Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malaria, diarrhoea, tuberculosis and upper respiratory track infections were reported in the majority of locations visited.
20. en la mayoría de las localidades visitadas se informó de la incidencia de paludismo, diarrea, tuberculosis e infecciones de las vías respiratorias superiores.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
various types of diseases such as pulmonary track infections, bronchitis, and allergies are prevailing and continuously making the human body weak, which, in effect, lessens the physical strength of the labor force.
diversos tipos de enfermedades tales como el seguimiento de las infecciones pulmonares, bronquitis, alergias y son continuamente imperante y que el cuerpo humano débil, que, en efecto, reduce la fuerza física de la fuerza de trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not known: • reduced number of red blood cells (anaemia), • reduced number of thrombocytes, • migraine, • cough, • liver function abnormalities, • muscle and joint pain, • changes in kidney function (may be reversible upon discontinuation of treatment) including kidney failure, • flu-like symptoms, • increase in blood urea, • serum creatinine and serum potassium in patients with heart failure, • back pain and urinary track infection.
desconocida: • número reducido de glóbulos rojos (anemia), • número reducido de plaquetas, • migraña, • tos, • anomalías en la función hepática, • dolor muscular y en las articulaciones, • cambios en la función del riñón (puede ser reversible al interrumpir el tratamiento), incluyendo insuficiencia renal, • síntomas parecidos a la gripe, • aumento de la urea en sangre, de la creatinina y del potasio plasmático en pacientes con insuficiencia cardiaca, • dolor de espalda e infección del tracto urinario.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.