Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then the question of whether the instance is a yes or no instance is determined by whether a valid input exists.
entonces la pregunta de si el caso es o no un caso, está determinado por la existencia de una entrada valida.
it can also provide valid input into vulnerability and adaptation assessments, and assist in identification of resilient ecosystem components based on generations of experience.
también pueden hacer aportaciones a las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación y ayudar en la identificación de componentes resistentes de los ecosistemas sobre la base de la experiencia adquirida a lo largo de generaciones.
10. the quantitative benefits and key inputs to the original benefits case for finance remain valid.
los beneficios cuantitativos y las principales aportaciones al estudio de beneficios original respecto de las finanzas siguen siendo válidos.
by the end of the year this work had resulted in: input of the first batches of retrieved texts; correction and updating of analytical data—particularly the fields showing the date on which the documents cease to be valid; input of explanations for the absence of a text sought in the database of a given language.
— correcciones y actualizaciones de datos analíticos, fundamentalmente en los campos que indican el final de validez de los documentos;