Sie suchten nach: value is negative and is estimated by zero (Englisch - Spanisch)

if the value is negative there is nothing to refund.
si el valor es negativo, no se reembolsa nada.

its current value is estimated at 2,8 million ecu.
su valor actual se estima en 2,8 millones de ecus.

it is estimated by rspb scotland et al.
está estimado por rspb scotland et al.

enterprise value is estimated to msek 23 (mjod 2.5).
el valor de la empresa se estima en 3.5 millones de dólares.

its heroin street value is estimated at eur 12.5 billion.
se calcula que su valor en las calles en forma de heroína es de 12 500 millones de euros.

simply carping about it is negative and defeatist.
el simple cuestionamiento es sinónimo de abandono y de renuncia.

since the value is negative, there will be a cumulative negative impact.
como el valor es negativo, el impacto ambiental agregado es negativo.

the answer, of course, is negative and easy to show.
la respuesta, por supuesto, es negativa, y fácil de demostrar.

- the decision referred to at (a) is negative, and
- la decisión mencionada en la letra a) fuere negativa

what if the result is negative and you feel that you may be pregnant?
¿qué pasa si el resultado es negativo y ud. cree estar emabarazada?

bhagavan further said that the senses are negative, the mind is negative, and the intellect is negative.
yendo más lejos, bhagavan dijo que los sentidos son negativos, la mente es negativa y el intelecto es negativo.

now i worship with the white man before a painted landscape whose value is estimated in dollars!
¡ahora rindo culto con el hombre blanco frente a un paisaje pintado cuyo valor es calculado en dólares!

noise, we figure, is negative, and distracts us from our tasks at hand.
el ruido, imaginamos, es negativo, y nos distraen de nuestras tareas.

and that is negative and is what we must respond to by sending clear messages, messages of confidence for consumers and messages of confidence for investors.
y eso es negativo y a eso es a lo que hay que responder lanzando mensajes claros, mensajes de confianza para los consumidores y mensajes de confianza para los inversores.

any proliferation is negative, and all nuclear weapons pose an unacceptable risk to international security.
toda proliferación es negativa y todas las armas nucleares generan riesgo inaceptable para la seguridad internacional.

he calls up all the hate, all that which is negative, and all the conflicts and disputes.
el convoca a todo el odio, a todo lo que es negativo, y a todos los conflictos y disputas.

derivatives are recorded at fair value and carried as assets when their fair value is positive and as liabilities when their fair value is negative.
los derivados se contabilizan a su valor razonable, registrándose en el activo cuando el valor razonable es positivo o en el pasivo cuando es negativo.

with this acquisition, securitas expands in the balkan area. enterprise value is estimated to msek 36 (meur 3.8).
con esta adquisición, securitas se expande en la región balcánica.

the contract value is estimated to be equal to or to exceed the thresholds set out in article 16 of directive 2004/17/ec.
se estima que el valor del contrato es igual o superior a los umbrales previstos en el artículo 16 de la directiva 2004/17/ce.

the euro zone's aggregate deficit stood at 6.4% in 2009 and is estimated by the commission at 6.9% for 2010.
el déficit acumulado de la zona euro fue del 6,4 % en 2009 y la comisión calcula que será del 6,9 % en 2010.