Sie suchten nach: vanidades (Englisch - Spanisch)

one of the tweets on the vanidades panel was very appropriate:
uno de los tweets de vanidades fué muy apropiado:

"many thanks to the magazine vanidades by giving me this award.
"muchas gracias a la revista vanidades por otorgarme este premio.

in addition, "vanidades" magazine recognized her with its "tribute to hispanic women" award in the journalism category in 2006.
en 2006 la revista vanidades la reconoció su su premio "tributo a la mujer hispana" en la categoría de periodistas.

cristina saralegui is the granddaughter of don francisco saralegui, a venerated cuban magazine publisher who had already established several magazines in his native cuba before the family was forced to immigrate to miami, florida in 1960, when cristina was only 12 years old. cristina attended the university of miami and began her media career as an intern at the spanish-language magazine, vanidades. cristina quickly moved up the ranks and soon became editor-in-chief of cosmopolitan en español, sister publication to hearst's cosmopolitan. she held that position from 1979 to 1989 when she resigned to become executive producer and host of her own tv talk show, the internationally famous "the cristina show."
cristina es nieta de don francisco saralegui, respetado editor y hombre de negocios cubano, que había instituido varias revistas en su cuba natal antes de que la familia se viera obligada a emigrar a miami, florida, en 1960, cuando cristina tenía sólo doce años. cristina estudió en la universidad de miami y comenzó su carrera en los medios con una pasantía en la revista en español vanidades. cristina no tardó en escalar posiciones y pronto se convirtió en editora-en-jefe de cosmopolitan en español, publicación hermana de cosmopolitan de la editorial hearst. se mantuvo en esa posición desde 1979 hasta 1989, cuando renunció para convertirse en productora ejecutiva y presentadora de su propio show de entrevistas "el show de cristina."