Sie suchten nach: vaporizes (Englisch - Spanisch)

one second of clarity, and all the darkness vaporizes.
un segundo de claridad y toda la oscuridad se evapora.

it vaporizes readily, but is a liquid at room temperature.
se vaporiza rápidamente pero es líquido a temperatura ambiente.

suddenly another mugato attacks and kirk vaporizes it with his phaser.
repentinamente otro mugato ataca y kirk lo vaporiza con su fáser.

the alcohol vaporizes at a much lower temperature than the rest of the fuel.
el alcohol se evapora a una temperatura mucho más baja que el resto del combustible.

in soft tissue laser surgery, a laser beam ablates or vaporizes the soft tissue with high water content.
en la cirugía laser de tejidos blandos, un haz laser erosiona o vaporiza el tejido blando con alto contenido en agua.

because liquid ammonia has a low boiling point, it readily vaporizes when heated by the warm ocean surface.
dado que el amoniaco líquido tiene un bajo punto de ebullición, se evapora rápidamente al ser calentado por la superficie templada del océano.

from the intense use of co2 by the algae the ph rises above 10 and encourages conditions where dissolved ammonia vaporizes out of the water.
por el uso intenso de (co2) por las algas el ph sube arriba de 10 y alienta condiciones en donde amoniaco disolvió se vaporiza fuera del agua.

after the snake communicates a desire to escape his confinement, harry unwittingly vaporizes the glass enclosure and the reptile escapes.
después de que la víbora le comunica su deseo de escapar de su prisión, harry vaporiza inconscientemente el cercado de vidrio, y el reptil escapa.

as comet pan-starrs passes the sun, solar glare will make it difficult to see even as the nucleus vaporizes and brightens.
mientras el cometa pan-starrs va pasando más allá del sol, el resplandor solar hará difícil verlo, aunque su núcleo se vaporice y lo haga brillar aún más.

disposal to the solid waste stream may include incineration, which vaporizes all hg, of which some may be caught by pollution control equipment and landfilled.
la eliminación en la corriente de desechos sólidos puede incluir la incineración, que evapora todo el hg, parte del cual puede quedar atrapado en un equipo de control de la contaminación y eliminarse en un vertedero.

as the two supermen continue their battle, the canister sticks to the clone's chest with mud, and superman vaporizes it with his heat vision.
mientras los dos supermanes continúan su batalla, el frasco se pega al pecho del clon, y superman lo vaporiza con su visión calorífica.

laser surgery, also referred to as laser skin resurfacing or laser peel, uses a carbon dioxide (co2) laser which instantly vaporizes the top layer of skin.
la cirugía de láser, también conocida como resurfacing de láser de piel o peeling láser, utiliza un láser de dióxido de carbono (co2) el cual vaporiza instantáneamente la capa superior de la piel.

"laser" vaporization uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporize the material which forms the coating;
en la vaporización por "láser" se utilizan haces "láser" pulsados o en ondas continuas para vaporizar el material que constituye el revestimiento;