Sie suchten nach: very good caught up on my sleep (Englisch - Spanisch)

a kiss up on my cheek
por un beso de su boca

now i’m caught up on the blogging challenge.
ahora estoy atrapada en el desafío de blogging.

they are caught up on a superficial, material platform.
ellos son atrapados sobre una plataforma material, superficial.

never giving up on my dreams
nunca renuncies a tus sueños

my sheets piled up on my desk.
mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.

mr president, i hope the commissioner has caught up on her sleep after another succesful climate change conference.
señor presidente, espero que la sra.comisaria haya recuperado el sueño perdido tras una conferencia fructífera más sobre el cambio climático.

but that too will end up on my pen and paper
pero también eso terminará en mi papel y en mi pluma

mostly, we caught up on old times during an hour-long conversation.
sobre todo, alcanzamos en viejas épocas durante una conversación hour-long.

everytime i try to make myself get back up on my feet
todo el tiempo intento hacerme a mí mismo

and i've been very supportive until this picture shows up on my facebook page.
yo la apoyé mucho hasta que apareció esta foto en mi página de facebook.

i can see the requests to speak piling up on my desk.
veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra.

what shows up on my statement when i pay via credit card?
¿cuando pago usando una tarjeta de crédito, cómo aparece ese pago en mi cuenta?

before going to work in paris i must freshen up on my french.
antes de ir a trabajar a parís debo refrescar mi francés.

before going to study in paris i have to brush up on my french.
antes de ir a estudiar a paris tengo que mejorar mi inglés.

before i met god, there was a time when i wanted to give up on my life.
antes de encontrarme con dios, hubo un momento en mi vida en el cual desee acabar con mi vida.

"yes, i am indeed," said i, sitting up on my couch.
—perfectamente—contesté, incorporándome sobre mi duro lecho.

because of this i got quite hung up on my initially euphoric reverence for the achievements of physics.
con eso mi respeto original eufórico de las adquisiciones de la física obtenía un crujido completamente inadmisible.

italy caught up on most of its previous backlog, committing 100% of appropriations, but it is still behind on payments.
italia ha recuperado una buena parte del retraso acumulado anteriormente, con un índice de compromiso de los créditos del 100%, pero acusa aún retrasos por lo que se refiere a los pagos.

anti-spam software eventually caught up on this trick, penalizing messages with very different text in a multipart/alternative message.
los mantenedores de programas anti-spam han modificado sus filtros, penalizando a los mensajes con textos muy diferentes en un mensaje multipart/alternative.

“how many condoms do i have to pick up on my stoop in the morning?” dicum asked.
“¿cuántos condones tengo que recoger en los escalones en la mañana?”, preguntó dicum.