Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
although its name suggests this is a single rock, it is actually two volcanic plugs that make up this singular formation.
aunque su nombre implica la presencia de un solo roque, realmente son dos pitones los que conforman esta singular formación volcánica.
geologically, strombolicchio is a volcanic plug or spine of extremely hard compacted basalt resistant to erosion, and is the remnant of the original volcano from which the island of stromboli was built up.
geológicamente, strombolicchio es un tapón volcánico o columna de basalto muy duro compacta y resistente a la erosión, y es el remanente del volcán original que formó la isla stromboli, cuyas erupciones cesaron hace aproximadamente 200 000 años.
to the east of this formidable volcanic plug there is a square-shaped area that has been dug into the rock, with basins and grooves, which experts have interpreted as a site of worship.
al este de este roque, hay excavado sobre la roca un cuadrado con cazoletas y canalillos, lo que ha sido interpretado por los expertos como un lugar dedicado al culto. además, existen en la zona estaciones de grabados rupestres alfabetiformes líbico-bereberes, así como diversas cavidades que sirvieron a los antiguos canarios para sepultar a sus difuntos.
the pico cão grande (great dog peak) is a landmark needle-shaped volcanic plug peak in são tomé and príncipe, in the south of são tomé island in obo national park.
el pico cão grande (pico perro grande) es un notable cuello volcánico con forma de aguja en santo tomé y príncipe, ubicado en el sur de la isla de santo tomé en el parque nacional obo.
rock climbers and bush walkers used to visit ivory's rock, but the area is sacred to the local aboriginal people, and now, out of respect, the volcanic plugs are left for only the rock wallabies to climb. an environmental management plan has been established to protect the flora, fauna and habitat.
un plan de manejo ambientalista se ha establecido para proteger a la flora, fauna y el entorno.