Sie suchten nach: waiteth (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

waiteth

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.

Spanisch

nuestra alma esperó á jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of god.

Spanisch

porque el continuo anhelar de las criaturas espera la manifestación de los hijos de dios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

19 for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.

Spanisch

19 porque la esperanza solícita de las criaturas espera la manifestación de los hijos de dios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

12 blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

Spanisch

12bienaventurado el que espere, y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

rom 8:19 for the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of god.

Spanisch

8:19 porque el continuo anhelar de las criaturas espera la manifestación de los hijos de dios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the inhabitant of maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from jehovah unto the gate of jerusalem.

Spanisch

porque la moradora de maroth tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió de jehová hasta la puerta de jerusalem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

12 blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days!

Spanisch

12 bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

12 blessed [is] he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

Spanisch

12 dichoso aquel que sepa esperar y alcance mil trescientos treinta y cinco días.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[romans 8:19] for the earnest expectation of the creature waiteth for the apokalupsis of the sons of god.

Spanisch

[romanos 8: 19] porque el anhelo ardiente de la creacion es el aguardar la [ apokalupsis ] de los hijos de dios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

24:15 the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.

Spanisch

y de noche es como ladrón. 24:15 el ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: no me verá nadie;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

7 and the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Spanisch

7 será entonces el resto de jacob entre las naciones, en medio de pueblos numerosos, como león entre las bestias de la selva, como leoncillo entre los rebaños de ganado menor, que si pasa, pisotea, y si desgarra, no hay quien libre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

4 for since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, o god, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Spanisch

4 ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto a dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

5:7 and the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Spanisch

5:7 el remanente de jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan a varón, ni aguardan a hijos de hombres.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

7 be patient therefore, brethren, unto the coming of the lord. behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Spanisch

7 por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del señor. mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"and the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.... thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off....the portion of jacob is not like them; for he is the former of all things: and israel is the rod of his inheritance: the lord of hosts is his name.

Spanisch

el remanente de jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan a varón, ni aguardan a hijos de hombres tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán destruidos no es como ellos la porción de jacob; porque él es el formador de todo, e israel es el cetro de su herencia; jehová de los ejércitos es su nombre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,485,400 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK