Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
even my driving was evaluated.
incluso mi forma de conducir se evaluados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no specific programme was evaluated.
no se ha evaluado ningún programa específico.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the technique of ridt was evaluated
se evaluo la tecnica de ridt
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficacy was evaluated using panss.
la eficacia fue evaluada mediante la panss.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bmd-4m was evaluated by the vdv.
el bmd-4m fue evaluado por las tar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficacy was evaluated using the panss.
la eficacia se evaluó en función de la panss.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficacy was evaluated in 2,928 patients.
se evaluó la eficacia entre 2.928 pacientes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
a selection process was evaluated by unicef.
se efectuó un concurso evaluado por unicef.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
78. the plan of action was evaluated in 2002.
78. el plan de acción se evaluó en 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embryofoetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.
la toxicidad embriofetal se evaluó en ratas y conejos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in october 2006, the 2002 action plan was evaluated.
en octubre de 2006, se evaluó el plan de acción de 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenance of clinical remission was evaluated in charm.
en el ensayo charm se evaluó el mantenimiento de la remisión clínica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
the project was evaluated through the following indicators:
el proyecto fue evaluado a través de los siguientes indicadores:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audiovisual material was evaluated by specialists in the field.
del material audivisual, por esepcialistas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project was evaluated using three usaid indicators:
la evaluación se realizó con tres indicadores del usaid:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embryo-foetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.
la toxicidad embriofetal se evaluó en ratas y conejos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lastly, the way in which progress was evaluated was changing.
por último, la forma de evaluar los progresos está cambiando.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunogenicity was evaluated in infants, children, adolescents and adults.
se evaluó la inmunogenicidad en lactantes, niños, adolescentes y adultos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baseline phenotypic susceptibility was evaluated in 454 baseline patient samples.
se evaluó la susceptibilidad fenotípica basal en 454 muestras de pacientes en el nivel basal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
additionally, renal insufficiency was evaluated in the composite pharmacokinetic analysis.
además, se evaluó la insuficiencia renal en el análisis farmacocinético compuesto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: