Sie suchten nach: wayfinding (Englisch - Spanisch)

the solar light provides an ambient glow for wayfinding.
la luz solar proporciona un brillo ambiental útil para la señalización.

light is mounted in the top of the post filling the space between top of post and underside of casting with light for excellent wayfinding feature
la luz va montada en la parte superior del poste y llena el espacio entre la parte superior del poste y el lado inferior de la fundición con luz excelente para encontrar el camino

the developers of the wayfinding system collaborated with architects, interior designers and electrical and lighting system planners on optimal signage positioning.
los diseñadores del sistema de guiado colaboraron con arquitectos, diseñadores de interior y proyectistas eléctricos y de iluminación en el posicionamiento óptimo de la señalización.

build interactive wayfinding kiosks with multiple displays to help people understand where they are now and how to get where they’re going.
crear quioscos de señalización con varias pantallas para ayudar a los usuarios a conocer dónde se encuentran y cómo llegar a su destino.

passenger perception has been steadily improving in recent years, in areas such as the cleanliness, atmosphere, queuing time for baggage collection and wayfinding, among others.
la percepcion de los pasajeros ha ido mejorando de forma sostenida en los ultimos años en areas como son la limpieza, el ambiente, tiempos de espera para la recogida de equipajes o el wayfinding, entre otros.

it is narrower than johnston's type and eschews the idiosyncrasies of gill sans, making for clean and cool, modern sans serif that lends itself to everything from branding and wayfinding to advertising and editorial design.
es más estrecha que el diseño de johnston y evita las idiosincrasias de gill sans, creando una sin gracias neta y fresca, además de moderna, que se puede usar en cualquier aplicación desde creación de marca y señales hasta publicidad y diseño editorial.

in 1980, a hawaiian named nainoa thompson invented a new method of non instrument navigation (called the "modern hawaiian wayfinding system"), enabling him to complete the voyage from hawaii to tahiti and back.
en 1980, un hawaiano llamado nainoa thompson inventó un nuevo método no instrumental de navegación (llamado sistema de señalización moderno "hawaiiano"), lo que le permitió completar el viaje desde hawai i a tahití y regreso.