Sie suchten nach: we beleive it is it is feasible to provide (Englisch - Spanisch)

it is feasible.
eso es factible.

therefore, we see that it is, indeed, feasible to do so.
por consiguiente, hemos comprobado que se trata de algo factible.

but it is feasible to establish such a group.
pero sería posible que se creara alguno.

we need this, and it is feasible within this framework.
necesitamos esto y esto es posible en este marco.

the aim is to establish whether it is feasible to upgrade the current regulations.
la finalidad que se persigue es determinar si es factible mejorar los reglamentos actuales.

it is feasible to recover the space of an ancient coexistence.
es tiempo de pensar en los hijos de nuestros hijos: es viable recuperar el espacio de una coexistencia milenaria.

if donor support is forthcoming, then it is feasible to have achieved this vision by 2009.
si el apoyo de los donantes llega, es factible que esta visión se convierta en realidad antes que finalice 2009.

gravity should be used wherever it is feasible.
la gravedad se debe utilizar siempre que sea factible.

13. do you think it is feasible to breed the perfect boxer?
13) p: ¿cree que es posible criar el bóxer perfecto?

these figures indicate that it is feasible to reach millennium development goal 2.
estas cifras indican que es posible alcanzar el segundo objetivo de desarrollo del milenio.

it is feasible to think that p2p system by itself does not carry out reproduction.
no obstante, se puede llegar a pensar que el sistema p2p a motu proprio no compromete reproducción.

2. oios considers that it is feasible to offer services to entities that may request them.
la ossi considera que es viable ofrecer servicios a las entidades que los soliciten.

we believe that it is feasible to divide the plan for the establishment of the verification regime into five phases, namely:
estimamos que es factible dividir el plan para el establecimiento del régimen de verificación en cinco fases, a saber:

demonstrate that it is feasible to build energyefficient buildings or to make renovation with highenergy performance standards.
demostrar que es posible construir edificios eficientes,o renovar los ya existentes, siguiendo unos estándaresde alto rendimiento energético, ymostrar cómo puede llevarse a cabo.

* body engineers will also let the studio know if it is feasible to make the panels for their designs.
* los ingenieros de cuerpo también permitirá un estudio para saber si es factible hacer los paneles para sus diseños.

4. indonesia is of the view that it is feasible to have a treaty that regulates and accommodates the principles of international transfers of conventional weapons.
indonesia considera que se puede tener un tratado que regule y contenga los principios de la transferencia internacional de armas convencionales.

the commission does not believe that it is feasible to extend the scope of the directive to include these issues today.
los estados miembros pueden ir más allá y más rápido, y la competencia entre zonas turísticas impulsará las cosas en este sentido.

it is feasible to acknowledge international solidarity as a factor in meeting the needs of the geopolitics and global challenges of today.
es posible reconocer la solidaridad internacional como factor para satisfacer las necesidades derivadas de la geopolítica y los desafíos mundiales actuales.

it has been proved that it is feasible to replace asbestos with other fibres in manufacturing fibro-cement materials and still obtain products of similar quality.
se ha comprobado que es viable sustituir el amianto por otras fibras en la fabricación de fibrocemento y obtener productos de calidad análoga.

the voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the member states has shown that it is feasible to collect data.
la recogida voluntaria de datos relativos a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras en los estados miembros ha puesto de manifiesto que es posible obtener dicha información.