Sie suchten nach: we have added new items added to user lan... (Englisch - Spanisch)

three new items are added to read:
se añadirán tres nuevos puntos:

we have added gmos to that.
a ello hemos añadido los organismos modificados genéticamente.

we have added
habíamos añadido

we have added new images to our photo gallery.
hemos agregado una nueva sección.

we have added this.
ahora añadimos estos dos nuevos textos legislativos.

call attention to new items that are added to the collection.
llame la atención de los niños sobre objetos nuevos que se agregan a la colección.

we have added a provision to that effect.
es un punto que hemos añadido.

they have added new strength.
o sea que como que le metieron nueva fuerza.

24 new items added to our product line at ipd since last issue.
24 nuevos productos han sido agregados a nuestra línea de ipd desde la última edición.

on the home page we have added:
en la página de inicio se ha incorporado:

over 75 new items have been added to our product line since our last newsletter.
hemos agregado más de 75 artículos nuevos a nuestra línea de productos desde nuestro último boletín.

is there a link to find my items added to favourites?
¿hay un enlace para encontrar mis artículos agregados a favoritos?

some developers have added new features for hire
algunos desarrolladores han sido contratados para añadir funcionalidades nuevas

globalization and trade liberalization have added new dimensions to our difficulties.
la globalización y la liberalización del comercio han añadido nuevas dimensiones a nuestras dificultades.

parties have added new controlled substances to the protocol several times.
en varias ocasiones, las partes han incluido nuevas sustancias controladas en el protocolo.

we have added alert thresholds for nox and particulates.
hemos añadido valores umbral de alerta para el óxido de nitrógeno y las partículas.

secondly, we have added a recital on data protection.
en segundo lugar, hemos incluido la protección de datos en los considerandos.

after you have added to quote the closet player:
después de haber agregado al carrito el armario corredero (estructura y puertas):

conflict and frequent natural disasters have added to the problem.
los conflictos armados y los frecuentes desastres naturales se han sumado al problema.

a new item 1.3 as follows is added to annex iii:
en el anexo iii, se añadirá el nuevo punto 1.3 siguiente: