Sie suchten nach: we haven´t got little mineral water (Englisch - Spanisch)

the apartment was correct and very clean, we haven´t had any problems.
el apartamento era correcto y limpio y no tuvimos ningún problema.

we haven´t had any kind of accident in this trip and the minimum age is 14 years.
tampoco hemos tenido accidentes y la edad mínima es de 14 años.

a logistic frustration in the hearts of an organization that grows and multiplies raising and gathering help for the needs of people to whom we haven´t been indifferent to.
bendita decepción en el corazón de un colectivo que crece y se multiplica en recaudar y recoger para el bien o por la necesidad de un pueblo que desde hace tiempo no nos es indiferente.

add the flour, ground nuts, 1 tsp baking powder and proceed until the dough is smooth. if too thick, you can add a little mineral water, so that you end up with a creamy dough.
añadir la harina, las nueces molidas, 1 cucharadita de levadura en polvo y mezclar hasta conseguir una masa lisa. si es necesario, añadir un poco más de agua mineral para conseguir una masa cremosa.

a long time ago, there was a man called nasreddi. he wasn´t rich but he was kind. please help me. i haven´t got any money. here you are.
hace mucho tiempo, había un hombre nasreddi. no era rico, pero él era amable. por favor, ayúdame. no tengo nada de dinero. aquí tiene.

how much pain must have he put up with and for how long for each one of those 74 shots? would it be possible that he´s suffering in silence some sequel that we haven´t noticed?
¿cuándo dolor debió soportar y durante cuánto tiempo, por cada uno de los más de 74 perdigonazos recibidos? ¿le habrá quedado alguna secuela que esté sufriendo en silencio sin que nos hayamos dado cuenta?

from highway 35 we turn onto county road 774, a stretch of ranch and we haven´t seen a house in 15 miles....tomorrow by the mercy of the lord we will be on highway 77 which will bring us all the way to the border.
de la autopista 35 giramos a la carretera estatal 774, no hemos visto una sola casa en 24 kilómetros.

i like the analogy of the bull running and the other metaphors. moreover he took some photos. please, send them to me. it´s a pity i haven´t got enough space to say what i´d like to say.”
por supuesto, que lo cuente bien es fundamental, me encantó la analogía con el encierro y todo lo demás y él hizo encima el esfuerzo de organizar lo de las fotos, mandármela, etc. lastima no haber tenido más espacio para contar más cosas”.

professor zamagni said during the 2009 summer school, "who has received, now sow!" we´re a small business, and we haven´t been affected by the crisis, so we try to apply this important indication.
el profesor zamagni hablaba en el curso de verano de 2009 de “recoger la semilla”. la nuestra es una realidad pequeña, que no se ha visto afectada por la crisis y que trata de aplicar esta importante indicación.

"at this moment, dealing with a procedure on status lacks credibility because we haven`t solved what, for me, is the most fundamental issue in u.s.-puerto rico relations right now," said calderon, the popular democratic party`s gubernatorial candidate.
"en este momento, ocuparse del procedimiento sobre el status carece de credibilidad porque aún no hemos resuelto la cuestión fundamental, a mi juicio, de las relaciones actuales entre los ee.uu. y puerto rico". afirmó calderón, candidata a gobernador del partido popular democrático (ppd).