Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
light fireworks one at a time.
los fuegos artificiales se deben encender de a uno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only adults should light fireworks.
solo pueden encender fuegos artificiales los adultos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we light up the sky
y la está llevando
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that literally go up in smoke once we light those fireworks.
eso literalmente se va en humo en cuanto encendemos esos fuegos artificiales.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"together we light the way ".
"juntos alumbramos el camino ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can we light a fire or barbecue?
¿se pueden hacer barbacoas o encender fuego?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we light our buildings with daylight.
iluminamos nuestros edificios con la luz del día.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we light it up every hour, every hour
quiero vivir cada hora, cada hora
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we light up this extremely cold winter night
encendemos esta noche de invierno extremadamente fría
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we have to rethink the way we light our cities.
por eso tenemos que repensar la manera de iluminar nuestras ciudades.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pop it in the club we light it up every hour i said
yo quiero vivir cada hora en éxtasis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, with a match, how do we light the match?
ahora, con un fosforo, ¿cómo encendemos el fosforo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emotional dependence, in its turn, is like a bonfire that we light.
la dependencia emocional, por su parte, es como una hoguera que encendiéramos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in anyone in which we light the flames of that fire of love.
y en cualquiera en quien nosotros encendamos las llamas de ese fuego de amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candle we light for them today seeking to earn a flame for us tomorrow?
ganarse una flama para nosotros mañana? ¿nos podemos chantajear a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"shall we light a fire, so as to signal our presence on the coast?"
¿encenderemos fuego para señalar nuestra presencia en la costa?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is best if we light a candle and incense and sit in a reverential posture facing east or north.
es mejor encender una vela e incienso y sentarse en una postura reverente mirando hacia el este o hacia el norte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we light up your summer nights: a wide variety of external lighting for terraces and gardens.
y, cómo no, damos luz a tus noches de verano: todo en iluminación exterior, para terrazas y jardines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the winter many of us combust wood to get heat. also, when we light a candle there is combustion.
en el invierno muchos de nosotros la combustión de madera para conseguir calores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in fact, when we light up our inner light, the first things we see are the cobwebs and dust, our weak points.
en verdad, cuando encendemos la luz interior, lo primero que vemos son las telarañas y el polvo, nuestros puntos débiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: