Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can we respond to this?
¿podemos responder a esto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our environment
nuestro medio ambiente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we respond to your questions.
nosotros respondemos a tus preguntas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can we respond to this?
¿cómo responder a esto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so how must we respond to this?
somos conscientes de que la enseñanza a distancia es particular mente apta como el factor más innovador de la educación para la aplicación de las nuevas tecnologías de los medios.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we respond:
y respondemos:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we respond to the european citizens.
respondemos a la ciudadanía europea.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how do we respond to this reality?
¿cómo respondemos a esta realidad?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can we respond ?
pero el sr. macsharry no tiene esa responsabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how should we respond to this tendency?
la forma en que comenzó la reunión ministerial de la conferencia intergubernamental nos ha alarmado.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we respond to inquiries within 48 hours.
respondemos a las preguntas en el plazo de 48 horas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how should we respond?
¿cómo debemos reaccionar?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the true test for each of us is in how we respond to our mistakes.
la verdadera prueba para cada uno de nosotros es como respondemos a nuestros errores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but how should we respond?
pero, ¿cómo reaccionar?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
only then can we respond effectively.
pero, si bien podemos criticar aquí a la comunidad europea, hemos de recordar que ya hace un tiempo que actuamos en somalia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do we respond and negotiate?
¿cómo respondemos y negociamos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we must respond to public concern about the potential and unknown dangers to our environment, to our food chain and to our health.
pero debemos responder a la alarma social por los posibles y desconocidos peligros para nuestro medio ambiente, para nuestra cadena alimentaria y para nuestra salud.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
developing countries need energy, but at what cost to our environment?
los países en desarrollo necesitan energía, pero ¿a qué precio para nuestro medio ambiente?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i object most profoundly to being gagged.
este es un asunto de interés candente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we respond: "well, what have you lost?"
le respondemos: "bien, ¿y que perdió con ello?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung