Sie suchten nach: we should go out together (Englisch - Spanisch)

we should go together.
debemos avanzar juntos.

both should go together.
ambos debieran ir juntos.

we should go.
deberíamos irnos.

guys, we should go.
chicos, deberíamos irnos.

we should go now.”
-ahora ya sí.

that we should go back
vaya a sentarse al cordón

perhaps we should go over
quizás deberíamos repasar los detalles

we should go beyond that.
debemos seguir adelante.

after this, we should go.
después de esto, deberíamos irnos.

he says we should go that way.
dice que vayamos por allí.

moreover, we should go further.
debemos hacer todavía más.

we should go in that direction also.
nosotros también deberíamos avanzar en esa dirección.

those that were able to go out together
aquellos que fueron capaces de salir juntos

he suggested to me that we should go.
—vamos —me dijo él.

as i have said, we should go further.
como he señalado, debemos ir más allá.

ellie: maybe we should go camping!
ellie: ¡tal vez debemos ir de campamento!

seeing that it is late, we should go home.
viendo que es tarde, debemos ir a casa.

i guess we should go get something to eat.
supongo que deberíamos ir por algo para comer.

however, the question is how far we should go.
sin embargo, la cuestión radica en saber hasta dónde debemos llegar.

i do not think we should go ahead with this.
no creo que debamos seguir adelante con esto.