Sie suchten nach: we walk happy down the busily streets (Englisch - Spanisch)

we are bullied when we walk down the streets.
nos agreden cuando caminamos en las calles.

as we walk down the road of time we need to understand what lies ahead.
con el paso del tiempo, necesitamos saber lo que está por delante.

but “another” lima. not the lima of dias de santiago, nor the lima we usually see when we walk down the city’s streets.
y claro, como personaje de fondo, cómo evitarlo, el entorno, lima. pero “otra” lima. no la lima de dias de santiago, ni la lima que usualmente vemos cuando salimos en la calle.

we walk down the morote street , and at the end, next to the old cemetery, we find a natural amphitheater.
descenderemos por la calle de morote , y al final de la misma, contiguo al cementerio viejo, encontramos el anfiteatro natural.

when we walk down the street do we look forward or do we look backward? we look forward because that is how we will make progress.
cuando caminamos en la calle ¿miramos adelante o miramos atrás? miramos adelante porque así es como haremos progreso.

we start from the farmers' market in vega de san mateo. we walk down the street for about 360 metres until we get to a turning to the right towards la bodeguilla, which is signposted.
partimos del casco de la vega de san mateo, tomando como punto de referencia el mercado agrícola del municipio. bajamos la calle hasta encontrarnos, a mano derecha y a unos 360 metros, un cartel indicativo de la desviación hacia la bodeguilla.

if our dream just see poo poo we walk, we stained with feces, or see poop in the toilet (if not go down the toilet and poop or go), means good luck in economics.
si se trata de excremento de caballo, significa buena suerte en la batalla (en una lucha, competencia, litigio, rivalidad, etcétera) y en lo económico. si se trata de excremento de conejo, significa promiscuidad y buena suerte en el dinero.

we walk across a terrace and climb up the mountain, practically to the top again; we carry on along its northeastern edge until we come to a shelf on the hillside, from where we descend down the other slope.
atravesamos el bancal y ascendemos de nuevo, prácticamente hasta el morro de la montaña, desde donde avanzamos por el borde nororiental de la misma, discurriendo por la divisoria hasta que el camino llega a un rellano a partir del cual comienza el descenso por la otra vertiente.

we confess that again and again we walk down the path of error, of guilt, and of death, the path which the sinless one also walked for us and always continues to walk with us — in the sacrament and in the grace of his spirit.
la eucaristía nos da su vida y nos conduce por el camino de la sabiduría y de la dedicación a la gloria eterna.

about 450 metres later we come to a tarmacked road; we walk across it and continue our descent down the basin of los cernícalos ravine along another track that brings us, past a small stand of about six or seven canary island pine trees, to the bed of the ravine.
aproximadamente a unos 450 metros, cruzamos una vía de asfalto para continuar descendiendo por la cuenca de los cernícalos a través de una calzada de tierra en dirección a un conjunto de no más de siete pinos canarios, que nos conduce al lecho del barranco.

therefore, in this year which marks the fiftieth anniversary of the united nations, we ring down the curtain on the rwanda tragedy before a solution is found, nor can we walk away from the catastrophe in somalia, nor give up hope in the face of enormous odds in afghanistan.
de este modo, en este año en que se celebra el cincuentenario de las naciones unidas, no podemos olvidar la tragedia de rwanda hasta que se halle una solución, tampoco podemos dejar atrás la catástrofe de somalia, ni perder la esperanza ante los ingentes problemas del afganistán.

after enjoying the views, we return to the chestnut tree and descend along the bed of the ravine that we'll see in front of it. an old rubblework pipe runs down the slope as far as the path that leads to las lagunetas. we walk in a ne direction, with las lagunetas to our left, at the bottom of the ravine.
tras disfrutar del paisaje, regresamos al castaño y descendemos por la vaguada que vemos delante del mismo. una vieja tubería de mampostería nos acompaña hasta la bajada del camino que nos acerca a las lagunetas. caminamos siempre en dirección ne, quedando las lagunetas a la izquierda de nuestra marcha, en el fondo del barranco.