Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– you want bread?
– ¡no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want
queremos que
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and we want
y queremos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want it.
nosotros lo deseamos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we want cake!
ya queremos pastel
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want more ! ...
queremos más !...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want beers
queremos dos cervezas
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we want peace.
queremos paz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we want solidarity!'
¡queremos solidaridad!»
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we want products."
queremos productos".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we want bread, the fruit of social justice.”
queremos también pan, fruto de la justicia social”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do the poor want bread or democracy?
los pobres ¿quieren pan o democracia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are not ignorant and we don’t want bread and circuses.”
no somos ignorantes y no queremos pan y circo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apart from bread, we want roses.
además de pan, queremos rosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kidding on the square, we answer that maybe that’s true, but we want bread to sustain the living, not for the wake.
la vela sino pan para la vida”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the dutch representatives in the european union do not want bread and circuses or window-dressing but facts.
los representantes holandeses en la unión para europa no desean pan y circo, ni una fachada, sino hechos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
over the masses of workers floated red banners bearing the slogans: "down with the tsar!" "down with the war!" "we want bread!"
sobre las masas obreras campeaban carteles rojos con estas consignas: "¡abajo el zar!", "¡abajo la guerra!", "¡pan!".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
meanwhile, the rich man thinks to himself, "i'm an idiot. god wants bread?
mientras tanto, el hombre rico pensó para sus adentros: "soy un idiota. ¿dios quiere pan?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, "god wants bread. that's it. god wants bread. i know what god wants."
dijo: "dios quiere pan. eso es. dios quiere pan. sé lo que quiere dios"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung