Sie suchten nach: we went to my grandmother's house to pick... (Englisch - Spanisch)

i went to my grandmother.
no entendía por qué no podía ver a mi madre ni por qué tenía que ir con la abuela.

she even went to my client’s house to get an update.
ella incluso fue a la casa de mi cliente para obtener una actualización.

she asked me to pick her up at the station.
me pidió que la recogiera en la estación.

today we went to show mait to my colleages, but i forgot to take pictures :(
hoy fuimos a mostrar a mait a mis colegas, pero se me olvidó sacar fotos :(

- as you left us no money and we had nothing to eat, we went to my parents' house - she said, fearful of the reaction of her husband.
como tú no habías dejado dinero y no teníamos qué comer, nosotros fuimos para la casa de mis padres explicó ella, temerosa de la reacción del marido.

homer does not realize that marge has changed her plans, and so he shows up at her house for prom night to pick her up.
homer no se da cuenta de que marge lo había rechazado, por lo que la noche del baile se presenta en su casa, buscándola.

homer arrives to pick her up and he and his children go to watch the musical.
al día siguiente, homer va con los niños a ver el musical.

he stopped to pick her up and she settled in snugly between the two women in the back.
se detuvo a recogerla y la mujer se instaló ajustadamente entre las dos personas en la parte posterior.

augustine related to his mother his serene and strong decision: "then we went to my mother and related the matter to her: she rejoiced.
he aquí cómo narra agustín a su madre esta serena pero fuerte determinación: "fuimos donde mi madre y le revelamos la decisión que habíamos tomado. ella se alegró.

calderon asked that they meet at the capitol, but rossello insisted and, before a group of news cameras, went to pick her up anyway.
calderón le pidió que se encontraran directamente en el capitolio, pero rosselló insistió y, delante de un grupo de cámaras y periodistas, fue a recogerla igualmente.

i went to pick it up, and to my surprise, it was identical to the machine they had brought us to try out.
fui a recogerla y cuál no sería mi sorpresa al comprobar que era idéntica a la que nos habían dejado de prueba.

together we went to shechem... and now a great love urges me to speak to my sisters about the experience i lived here.
juntas hemos ido a siquem…y ahora un gran amor me empuja a ir a contar a mis hermanas la experiencia, aquí, vivida.

a really hard scene!!! while she was preparing to close the pub, lindsey’s last customer tried to pick her up… a handsome adventurous and mysterious cowboy.
¡una escena verdaderamente fuerte! mientras estaba a punto de cerrar el bar, lindsey se hace ligar por su último cliente... un vaquero guapo con el aspecto aventurado y misterioso.

in the evening, we go to the restaurant closest to home that is located behind the house of my grandmother. sundays are groups pop singers in english and give some amazing shows. after much fun back home at 10 at night, tired from walking but also happy to have spent a spectacular day. usually returned to my grandmother's house straight to bed.
in the evening, nosotros vamos al restaurante más cercano a casa que está localizado atrás de la casa de mi abuela. los domingos se presentan grupos de cantantes de música pop en inglés y dan unos shows increíbles. despues de tanta diversión regresamos a casa a las 10 de noche, cansados de tanto caminar pero a la vez contentos de haber pasado un día espectacular. usualmente regresamos a casa de mi abuela directamente a la cama.

the most of girls stand along the bar. if you wish a conversation just call a girl for a drink. if you wish to pick her up you just have to ask for it.
la mayoría de ellas se sientan alrededor de la barra. si quieres hacer una conversación, es suficiente ofrecer una bebida. si quieres salir con una de ellas, sólo hay que preguntar.

look the stylish, fashionable items displayed for you, combine all items and give her look a best one as she will go for a dinner with her boyfriend who will come with a car to pick her up.
mira lo elegante, de moda, mostrará, combinar todos los elementos y dar su aspecto uno mejor como ella irá para una cena con su novio que vendrá con un coche para recogerla. este juego,30920veces jugados.

we went to a wood near my home to pick up leaves of an oak tree and jointly worked on them. i recalled that when i visited wandu castle city and climbed up on the top of surrounding fortification wall, i walked through wild bushes and rejoiced at the sight of its stone foundation that remained untouched and true to its original state one thousand and nine hundreds years ago.
fuimos a un bosque cerca de mi casa para alzar hojas de un árbol de roble y conjuntamente los trabajamos. recordé que cuando visitara la ciudad del castillo de wandu y escalara la cima del muro de fortificación circundante, caminé a través de arbustos salvajes y me regodeé ante la vista de su cimiento de piedra que seguía incólume y fiel a su estado original de hace mil novecientos años.

her curiosity bigger than the elephant, and she called lisa, 8 years old. noon after school, my mother forgot to pick her up, lisa cry no trouble sitting coffee shop, was a neighbor grandpa found.
la curiosidad más grande que el elefante, y llamó a lisa, de 8 años. mediodía, después de la escuela, mi madre se olvidó de su pick up, lisa llorar no cuesta sentarse cafetería, era un vecino encontró el abuelo.

bowing to the inevitable, i drove over to meyer florist to pick up the prize and, when it appeared that this would not easily fit into my car, drove back again to my house to await the florist’s delivery van.
arqueando al inevitable, conduje encima al florista de meyer para coger el premio y, cuando aparecía que éste no cabría fácilmente en mi coche, conduje detrás otra vez a mi casa para aguardar la furgoneta de entrega del florista.

we went to my sister, to the area that's far off from the port, mos'ka was sobbing, very frightened, she was born in 1994 and didn't know how we were running in 1992, during the storming of the city of poti by the georgian army , and her sister katerina was being born, and we were asking the evacuating russian army for help.
fuimos donde mi hermana, al área que está lejos del puerto, mos'ka estaba lloriqueando, muy asustada, nació en 1994 y no conoció cómo la pasamos en 1992, durante la segunda toma violenta de la ciudad de poti por el ejército georgiano , y su hermana katerina estaba naciendo, y le pedíamos ayuda al ejército ruso que evacuaba.