Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
welcome to the
bienvenido a la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
welcome to the bnf
bienvenida a la bnf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to the city.
para todos vosotros: bienvenidos a la ciudad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to the jungle
bienvenido a la jungla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
welcome to the arctic.
19 tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen. 20
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to the caribbean !
bienvenido al mar del caribe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to the "catalpa"!
bienvenido a la sede de la "catalpa".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
welcome to the s.a.a.l.m
bienvenidos a s.a.a.l.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to moderate the clan forum.
moderar el foro del clan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to set the clan's policy;
dictar las políticas del clan;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to accept new members in the clan;
aceptar a nuevos miembros en el clan;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the clan kept multiplying.
el clan se mantenía multiplicando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes she manages to convince them to join the clan.
a veces consigue convencerlos para que se unan al clan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be kicked out from the clan;
ser echado del clan;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the payment was typically made to the family or to the clan.
el pago se hacía normalmente al clan familiar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quaroon belonged to the clan of moses, but he oppressed them.
coré formaba parte del pueblo de moisés y se insolentó con ellos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dowry was shared by the clan.
era pagado por el conjunto del clan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the retainers to the clan were matsunaga hisahide and his son hisamichi.
entre los principales vasallos del clan estuvieron matsunaga hisahide y su hijo hisamichi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahchipsou dominated by the clan of kazılbeg azaguyipa.
los ajchipsou estuvieron dominados por el clan kazılbeg azaguyipa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is how the reward will be computed, regarding to the clan's participation:
he aquí cómo pensamos crear una diferencia de recompensa con relación a la participación del clan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: