Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what medications are you taking?
medicamentos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what drugs are you taking now?
¿qué medicamentos está tomando ahora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are you taking in your apron?
¿qué lleva en el delantal?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where are you taking us?
¿a dónde nos llevan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20) so then, what are you taking on the bike?
20) entonces, qué llevás en la bici?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they ask me, “what medicine are you taking?”
me preguntaron, ¿qué medicina estás tomando?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"where are you taking me??"
" ¿dónde me están llevando??"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what specific steps are you taking in this sense?
¿qué pasos concretos están dando ustedes en este sentido?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh my god, why are you taking her?
oh, dios mio. ¿porqué te la llevas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you taking in all he is saying?
¿estás captando todo lo que está diciendo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where you taking him?
¿a dónde te lo llevas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what medications are you taking and will they affect a pregnancy?
¿qué medicamentos está tomando y podrían afectar el embarazo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you taking the means necessary for this?
¿que ha hecho para ser santa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so what measures are you taking to remedy this lack of control?
¿qué medidas adoptará usted a la vista de la inexistencia de estos controles?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diálogo: what experience are you taking back with you from the conference?
diálogo: ¿qué experiencias se lleva de la conferencia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you taking any hormones, medications, or supplements?
¿está tomando hormonas, medicamentos o suplementos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the way, when are you taking olga to the movies?
por cierto, ¿cuándo llevará a olga al cine?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"are you taking the place of the watchdog?"
- ¿y estás de perro de guarda?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my clases are monday and wednesday
cuando son tus clases
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you taking any steroids now, or have you ever taken them?
¿está tomando algún tipo de esteroides o alguna vez los ha tomado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: