Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is something you are always doing.
es algo que siempre estás haciendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is something you can do well?
¿qué es algo que usted puede hacer bien?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is something you can’t do well?
¿qué es algo que usted no puede hacer bien?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love is something you discover.
el amor es algo que descubres por ti mismo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's something you can't help doing.
es algo que no puedes evitar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is something you should know.
en un momento dado, las cosas avanzaron por buen camino.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is announced is something that:
se anuncia algo que:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is something you should not care
esto es algo que no debería importarme!
Letzte Aktualisierung: 2013-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that there is something you can do,
cuando me darás, eso que estoy deseando
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is it? is something wrong? oh no.
¿qué es aquello? ¿es algo mal? oh no.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
that is something you can't control.
esto es algo que no puede controlar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so this is something you have to recognize.
esto es algo que tenemos que reconocer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is something you didn't know about raising teenage children?
¿qué es lo que no sabías acerca de tener hijos adolescentes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is something you must now clearly reject.
a esto debe usted oponerse firmemente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but wait. there is something you should know.
pero espera, hay algo que todavia debes saber.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is something you can only answer for yourself.
eso es algo que sólo puedes responderte tú mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you hate ?
odio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that is something you naturally cannot do overnight.
y eso no se encuentra en dos días.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you hate me
tu me odias
Letzte Aktualisierung: 2015-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you hate bush?
do you hate bush?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: