Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's more difficult.
es más difícil.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more difficult.
more difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that makes it more difficult.
eso dificulta las cosas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
each day more difficult
está más difícil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's more difficult than you think.
es más difícil de lo que crees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must make it more difficult in this way.
de este modo resulta más difícil que venga.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
level 2: more difficult
nivel 2: más dificil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does this make it more difficult, more interesting…?
¿esto lo hace más difícil, más interesante…?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this makes it more difficult to identify them.
esto hace más difícil identificarlos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is easier, what more difficult to change?
¿qué resulta más sencillo y más difícil cambiar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it makes it more difficult to find good compromises.
resulta más difícil alcanzar acuerdos satisfactorios.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, they find it more and more difficult to do.
sin embargo, les resulta cada vez más difícil de hacer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bit more difficult is the configuration of your mailhost.
un poco más difícil es la configuración de su servidor de correo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, it makes it more difficult to understand prophecy.
además, también hace más difícil de entender la profecía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long naps can make it more difficult to sleep at night.
las siestas largas pueden hacer que le resulte más difícil dormir por la noche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instead, what people find more difficult is the morality that the church proclaims.
en cambio lo que resulta muy difícil a la gente es la moral que la iglesia proclama.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this makes it more difficult for us to help in real emergencies.
esto dificulta la posibilidad de prestar ayuda en las situaciones de verdadera emergencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
34. cassiterite's bulk makes it more difficult to smuggle.
el contrabando de casiterita es más difícil, debido al gran tamaño de los cargamentos de ese mineral.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this makes it more difficult to save incorrect changes to the file.
para guardar nuevamente un documento protegido que ya haya sido guardado, debe usar el comando archivo - guardar como...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the amsterdam treaty makes it more difficult to unite europe.
no obstante, el tratado de amsterdam dificulta más la unión de los países europeos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: