Sie suchten nach: what kind of like, like like , or like as... (Englisch - Spanisch)

what kind of problems can they tackle as a team?
¿qué tipo de problemas pueden abordar como equipo?

then, what kind of man can be recognized as a righteous man by god?
entonces, ¿qué tipo de personas podemos reconocer como hombres justos delante de dios?

he wished to know what kind of improvements had been introduced as a result.
el orador desea saber qué tipo de mejoras se han introducido como resultado de este esfuerzo.

what kind of time commitment would i be making as a council member?
¿cuánto tiempo debo dedicarle al consejo si participo como miembro?

depending on what kind of chemicals or natural solutions are used, leather will become hard as a rock or soft as butter.
dependiendo de la utilización de productos químicos o de una curación natural, la piel es durísima o blanda.

what kind of life should we lead as a person who has hope fixed on the lord?
¿qué tipo de vida debemos llevar en calidad de personas que tenemos esperanza en el señor?

- and what kind of impression did you have with this experience as a national businessman?
–¿y qué impresión le dejó esa breve experiencia de “empresario nacional”?

before doing anything else, the user should decide what kind of data is to be used as a training set.
antes de hacer cualquier otra cosa, hay que decidir qué tipo de datos se va a utilizar para entrenar el modelo.

we have known for a long time what kind of problems the fishing industry as a whole has to contend with.
no son realmente nuevos los problemas a los que tiene que enfrentarse la pesca en su totalidad.

no one really knows what these elections are to lead to and what kind of parliament is to be formed as a result.
nadie sabe a ciencia cierta adónde deben conducir dichas elecciones ni cuál debe ser el parlamento que se constituya a raíz de ellas.

tell me, first of all, what kind of changes you anticipate for yourself personally and for the archdiocese as a result of your becoming a cardinal.
es además un referente para el pujante movimiento pro vida de su país, y en el vaticano, uno de los grandes defensores de la recuperación del latín.

- what kind of century is this, when a steak is deemed as a filthy thing? (totò, in totò cerca casa)
- ¿qué suerte de siglo es ésto, cuando un bistéc se juzga como algo asqueroso? (totò, en toto' cerca casa)

in this chapter we want to think about our friends in light of god’s word. we also we want to ask ourselves, "what kind of a friend am i?"
en este capítulo pensaremos en nuestros amigos a la luz de la palabra de dios. nos haremos también la pregunta, ¿qué clase de amigo soy yo?

(m) what kind of information is collected to assess the forms of exploitation victims suffer as a result of trafficking?
m) ¿qué tipo de información se reúne para determinar las formas de explotación que sufren las víctimas como consecuencia de la trata?

- what kinds of improvements have been made as a result of increased income opportunities facilitated by the project?
- ¿qué clase de mejoras se han introducido de resultas del aumento de las oportunidades de obtener ingresos facilitadas por el proyecto?

i would like to promote the charter as a charter for setting a wide social debate in motion about what kind of a europe we want.
quisiera promocionar la carta como carta para un amplio debate social sobre qué queremos para europa.

madam president, the stir which the bouwman report has caused shows quite well the chaos european decision-making finds itself in and what kind of complex compromises are being struck as a result.
señora presidenta, los acontecimientos que se han producido en torno al informe bowman demuestran lo poco clara que resulta la toma de decisiones en europa y los complejos compromisos a los que lleva.

article for know what kind of voltage regulator signature we obtain and see if we can use the tap-4 as a diagnostic instrument as it is commonly used for on load tap changers in transformers.
artículo para saber qué tipo de tensión de la firma del regulador que obtenemos y ver si podemos utilizar el tap-4 como un instrumento de diagnóstico que se utiliza comúnmente para cambiadores de tomas en carga en los transformadores. (en inglés)

as a result of the impact of her aeonic luminosity upon the dense matter that is floating in the galactic limbs, she spontaneously produced this cybernetic, alien species, the archons, who are kind of like locust, or insects.
como resultado del impacto de su luminosidad aeonica sobre la densa materia que está flotando en las extremidades galácticas, ella espontáneamente produjo esta especie cibernética alienígena, los arcontes, que son algo así como langostas o insectos.

"now, let's see what kind of fish we have caught today," said the green fisherman. he put a hand as big as a spade into the net and pulled out a handful of mullets.
- ¡vamos a ver lo que he pescado!- dijo el pescador verde, metiendo en la red una mano tan grande como una pala de horno y sacando un puñado de salmonetes.