Sie suchten nach: what u want from me to see if not coming ... (Englisch - Spanisch)

but he never kept an eye on me to see if i was obeying him."
pero nunca se puso a vigilarme para ver si lo obedecía.

in attempting to pray i would hear a rustling in the leaves, as i thought, and would stop and look up to see if somebody was not coming.
cuando intentaba orar, de pronto me parecía escuchar un crujir de hojas, entonces interrumpía la oración y me levantaba para mirar si alguien venía.

audio please tell me what you said to me last night you called me to see if i understand ... and why were laughing so much?
por favor dime en audio lo que me decías anoche que me llamaste para ver si logro entender ...yporque reías tanto?

for this reason, bryan brought the scorched hulk of the camera to me to see if it was salvagable.
por esta razon, bryan me trajo la camara chamuscada para ver si era salvable.

i am going to see if it is appropriate for you to answer, if not, then i shall accept that.
voy a ver si es apropiado para ustedes el contestar, si no lo es, entonces aceptaré eso.

however, all were anxious to see, if not the fine season, at least the cessation of the insupportable cold.
sin embargo, la prisión que sufrían les impacientaba demasiado y todos tenían ansias de volver a ver, si no la hermosa primavera, al menos el final de aquel frío insoportable.

my wife actually bought vigrx erection oil for me, to see if it would help at all with getting and keeping my erection.
mi esposa compró realmente aceite de la erección de vigrx para mí, para ver si ayudaría en absoluto con conseguir y la custodia de mi erección.

if i sense that god may be leading me to do something, i always put it to the test to see if it is of god or of myself.
el no permitió que lo distrajeran.

he told me to make a u-turn and stop in the middle of the road and wait to see if the woman became suspicious enough to show her face.
me dijo que diera vuelta en u y me detuviese a medio camino; esperaríamos a ver si la bruja cobra ba suficientes sospechas para dar la cara.

after all the liquid has been added, taste to see if rice is cooked enough for your liking. if not, add more and repeat the process.
después de que todo el líquido se ha añadido, probar para ver si el arroz se cocina lo suficiente para su gusto. si no, añadir más y repetir el proceso.

when the time came for me to write this chapter i decided to check in with ron one more time just to see if he still thought that the man that he spoke with in 2008 was the real saint germain.
cuando me llegó el momento de escribir este artículo decidí contactar a ron una vez más simplemente para ver si realmente seguía pensando que el hombre con el que habló en 2008 era el verdadero saint germain.

brother harcourt had read my revival lectures, which had been extensively circulated in england, and he finally suggested to brother brown the propriety of writing to me to see if i would not visit england and come to that place.
el hermano harcourt leyó mis lecturas acerca del avivamiento, las cuales habían circulado extensamente en inglaterra, y finalmente le sugirió al hermano brown que me escribiera para ver si me era posible visitar inglaterra y llegar al lugar.

in order to take advantage of multiple processors, you should check to see if a kernel package that supports smp is installed, and if not, choose an appropriate kernel package.
si desea hacer uso de múltiples procesadores deberá verificar que el paquete del núcleo que permite smp esté instalado; si no lo está, seleccione un núcleo apropiado.

for my bride knows that to love me is to obey me. my bride does not test me to see how far into hell she can lean and still make heaven. my bride does not wait to see if i punish to let them know they have sinned.
por cuanto mi novia sabe que los que me aman me obedecen. ¡mi novia no me pondrá a prueba para ver cuan lejos ella se adentra inclinándose al infierno y haciendo gloria! mi novia no espera para ver si yo le castigo por hacerme saber que han pecado.

we are checking to see if you have dell system detect installed and running on your device. if not, we'll prompt you to accept the terms and conditions in order to download and install the application.
estamos comprobando si tiene dell system detect instalado y en ejecución en su dispositivo. de lo contrario, le solicitaremos que acepte los términos y condiciones para descargar e instalar la aplicación.

he told me to see if they were going to "put" in prison, for my blissful photos. no man-no means, 'i said, with the photos do not do anything.
me dijo que a ver si le iban a "meter" en la cárcel, por mis dichosas fotos. no hombre, -ni mucho menos- le contesté, con las fotos no haré nada de nada.

look up the server's realm in the runtime auth/ area, to see if the user already has the appropriate credentials cached. if not, or if the cached credentials fail to authenticate, then
busca en el "realm" del servidor en el área de ejecución auth/, para ver si el usuario ya dispone de credenciales apropiadas en el caché. sino, o si las credenciales del caché fallan en la autenticación, entonces

16 send one of your number to get your brother, and the rest of you will be kept in prison, so that your words may be tested to see if you are true; if not, by the life of pharaoh, your purpose is certainly secret.
16 enviad a cualquiera de vosotros y que traiga a vuestro hermano, mientras los demás quedáis presos. así serán comprobadas vuestras afirmaciones, a ver si la verdad está con vosotros. que si no, ¡por vida de faraón!, espías sois.»

during the speech, that devotee was watching me to see if i would mention looking at the lingam or not. (laughter) “if you don’t mention it, we will meet outside.”
durante ese discurso, el devoto me observaba para ver si yo iba a mencionar o no lo que observáramos en el lingam. (risas) si no lo mencionas, nos encontraremos afuera. (risas) y por eso se sentó en la primera fila de los presidentes distritales.

for example, when i feel god is leading or calling me to do something, i try doing it in a small way to see if it is from god or from myself. i would rather put it to the test and be wrong than, through fear of failure, never step out and try it to see if it is of god.
por ejemplo, cuando siento que dios me está guiando o llamándome para hacer algo, intento hacerlo en forma pequeño para ver si es de dios o de mí mismo. prefiero ponerlos a prueba y estar equivocado que, a través del miedo al fracaso, nunca salir a intentarlo para ver si es de dios.