Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you say, "i don't remember."
dices: no quiero recordar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
every time i say i don't know.
todas las veces le digo que no lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(getting old? say! i don't know!)
¡dilo! no sé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what you say
que tu hacer
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know what you said
pero volviste
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i don't know," i say.
¿por qué ha sido así? —no lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
admitting what you say, i don't like the way you say it.
respeto lo que dices pero no estoy de acuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know what you speak
no se si habla mucho espanol
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know what else to say.
no sé que más decir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what did you say?" i asked.
-¿cómo dice usted? -pregunté.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ok i don't know what else to say.
ok, yo no sé qué más decir.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter what you say, i won't change my mind.
no importa lo que digas, no cambiaré de parecer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then you say: "i don´t love you anymore.
y luego dices: "ya no te amo más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't know what to say, so nevermind
sé que me he vuelto a perder,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'i don't know what you mean,' said alice.
--no sé lo que usted quiere decir --protestó alicia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
25 november 2006 11:39 what?? i don't know what you want
25 noviembre 2006 11:39 what?? i don't know what you want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i appreciate what you say.
aprecio mucho sus palabras.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and i say i don't know... but i know and i say i'll go
y mientras yo me quedo sin ti... (se repite)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not know what you say
te puedes hacer una foto desnuda
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i don't care what you say
you don't stop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: