Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will you come to meet me if i come to cuba?
¿vendrás a verme?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what if i can't always come to your rescue?
—¿por qué?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after the compliments, you will forgive me if i now come to the criticisms.
acojo con especial satisfacción los siguientes puntos del informe linkohr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell me, what you will do
yo quiero es saber lo que tu sabe hacer
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i come to your office now?
¿puedo pasar a su oficina ahora?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what you are going to do for me quickly.
haz lo que tengas que hacer para mi rápido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you decided what you will do?”
¿ya has decidido lo que vas a hacer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"if i do that for you, what will you do for me?"
"si hago esto por usted, ¿qué hará usted para mí?"
Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from your heels to your toes, find what you can do for your foot pain
desde el talón hasta la punta de los dedos, le contamos qué puede hacer para aliviar su dolor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because this is what you will do most the time.
bueno, por pasos, la cosa va de que tienes un puntero a una estructura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: we want you to do what you will do.
es bastante específico, ¿no?.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" what you will do to one of these children who are my brothers ".
"lo que le hagáis a uno de estos pequeños que son mis hermanos".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"but before me: if i, indeed, in any respect come up to your difficult standard?"
-pero, antes que a mí, ¿no ha amado a nadie que encarnara un tipo tan difícil de encontrar?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is now up to you to decide what you will do with this.
depende ahora de ustedes decidir lo que harán con esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore you will pardon me if i do not reiterate the results of the conciliation process.
así pues, me van a permitir ustedes la licencia de no tener que repetir aquí en qué consisten los resultados de este procedimiento de conciliación.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
reasons. no, do not ask the. think what you will. do not
y a prometer de nuevo de no parar hasta hacerle vengado y pagado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then he said, "what you do for the least of these, you do for me."
y luego decía: “lo que haces por el menor de ellos, lo haces por mí”.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for if i come into judgment, i know that there is nothing for me but to be eternally lost.”
yo sé que el me oirá ahora, cuando ustedes están todos dispuestos a orar conmigo".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for me, if i was to wear a kimono or a suit, people wouldn’t take me seriously.
si me vistiera con kimono o traje, la gente no me tomara en serio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i got a dui somewhere other than lake county, il, can i come to nicasa for services?
si yo tengo un dui en algún lugar que no sea el condado de lake, illinois, puedo llegar a nicasa por servicios?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: