Sie suchten nach: wheal and flare (Englisch - Spanisch)

flares and flare shells over waters
y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales

often, there are remissions and flare-ups.
por lo general, hay remisiones y rebrotes.

calm down quickly and flare up quickly. what else?”
se calma rápidamente y estalla también rápidamente.

weight of the hot carcass with tongue, kidney and flare fat
peso de la canal en caliente con lengua, riñones y manteca

...... controlled asthma means that symptoms and flare-ups are rare.
controlar el asma, significa que los síntomas y los episodios son raros.

the model updates introduce new source types including roadways and flare modeling.
la actualización del modelo introduce nuevos tipos de fuentes, entre ellos modelización de carreteras y antorchas.

but for kids with asthma, irritants can lead to airway inflammation and flare-ups.
no obstante, en los niños con asma los agentes irritantes pueden incrementar la inflamación de las vías respiratorias y provocar crisis asmáticas.

this is precisely where sunspot and flare activity begin and end during each 11 year cycle.
aquí es donde comienza precisa y exactamente la actividad de manchas y llamaradas, y terminan durante cada ciclo de 11 años.

:: rag and flare mitigation integration project elimination of burn pits and recovery of hydrocarbon liquids
:: proyecto integrado de mitigación de los gases asociados ricos y la quema de gas: eliminación de los pozos de quema y recuperación de hidrocarburos líquidos

they don't cause asthma, but they can lead to asthma symptoms and flare-ups.
no son la causa del asma, pero pueden conllevar la aparición de síntomas asmáticos y de crisis asmáticas.

all kids need a doctor-prescribed asthma action plan to control symptoms and flare-ups.
todo niño a quien se le haya diagnosticado asma necesita un plan de acción contra el asma diseñado por un médico para controlar los síntomas y las crisis.

and flare-ups are the most common cause of pediatric emergency room visits due to a chronic illness.
de hecho, es la razón principal por la cual los niños faltan a la escuela una y otra vez. y las crisis asmáticas son uno de los motivos más comunes de visita a las urgencias pediátricas debido a enfermedades crónicas.

second, the region needs to build a framework for responding to sudden clashes and flare-ups at sea.
segundo, la región necesita construir un marco que responda a los choques repentinos y los brotes que aparezcan en el mar.

crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
violación de aguas territoriales, disparo de ráfagas de ametralladora y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales

"transparency international and flare should join euro mps' organised crime committee" demands s&d group
“transparencia internacional y flare deben unirse a la comisión sobre el crimen organizado de los eurodiputados”, pide el grupo s&d

sometimes wheals and swelling can also appear.
a veces se puede producir también urticaria, hinchazón, etc.

years later they were professionally reunited and their synergy skyrocketed the success of jada toys. together they took diecast to the next level of exquisite design and flare.
años más tarde se reunió con profesionalidad y su sinergia disparado el éxito de jada toys. juntos tuvieron diecast al siguiente nivel de exquisito diseño y las erupciones.

she said that she was allowed to see her husband only once a month and that he suffered from worsened vision, heart weakness and flare-up of osteochondrosis.
me ha dicho que solo le han permitido ver a su marido una vez al mes y que este sufría problemas de visión, insuficiencia cardiaca y brotes de osteocondrosis.

and the elements that make up the dp2x's lens have been treated with a super-multilayer coating that succeeds in keeping ghosting and flare to a minimum.
y los elementos que componen el objetivo de la dp2x han sido tratados con un recubrimiento súper multicapa que reducen al mínimo la aparición de reflejos y luces parásitas.

"transparency international and flare should join euro mps' organised crime committee" demands s&d group socialists & democrats
“transparencia internacional y flare deben unirse a la comisión sobre el crimen organizado de los eurodiputados”, pide el grupo s&d socialists & democrats