Sie suchten nach: wheeling (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

wheeling

Spanisch

wheelingcity in wielkopolska poland

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

retail wheeling

Spanisch

transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

self-service wheeling

Spanisch

transmisión de energía desde de un punto a otro para autoabastecimiento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

its county seat is wheeling.

Spanisch

la sede del condado es wheeling.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

holmes middle school, and wheeling high school.

Spanisch

holmes middle school y wheeling high school en wheeling.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the political wheeling and dealing can get in the way.

Spanisch

por consiguiente, el tejemaneje político puede interferir en el camino.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the wheeling and dealing has made this resolution a total nonsense.

Spanisch

la libertad de circulación de las personas conllevará una movilidad creciente y, por tanto, una demografía evolutiva, difícil de aprehender, sobre todo en las regiones fronterizas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

did i not, i would soon have learned, for the wheeling figures of mist

Spanisch

-yo apostaré -dijo sancho- que antes de mucho tiempo no ha de haber

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

beyond the stern windows the wheeling gulls seemed too loud to be real?

Spanisch

las gaviotas que aullaban al otro lado de las ventanas de popa parecían demasiado chillonas para ser reales.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

surely humanity cannot be reduced to the level of political wheeling and dealing.

Spanisch

no creo que pueda rebajarse la humanidad al nivel de las intrigas políticas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and wheeling, he turned rocinante in the direction whence the cries seemed to proceed.

Spanisch

y, volviendo las riendas, encaminó a rocinante hacia donde le pareció que las voces salían.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but the teaching of community languages cannot be done on the spur of the moment or by free wheeling.

Spanisch

pero la enseñanza de las lenguas comunitarias no puede ser fruto de improvisaciones ni debe dejarse rodar libremente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

===wheeling vicariate===there are 18 parishes and 2 missions in the wheeling vicariate.

Spanisch

=== vicariato wheeling ===hay 18 parroquias y 2 misiones en el vicariato wheeling.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

before you know it you will be modifying the jeep, joining a local jeep club and 4 wheeling every weekend.

Spanisch

antes de saber que se le modifica el jeep, unirse a un club local jeep y 4 wheeling todos los fines de semana.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

taito america was based in wheeling, illinois and was handling the arcade sector of the company in north america.

Spanisch

taito america se estableció en elk grove village, illinois y manejó su sector de máquinas de salón en norteamérica.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after a long bout of wheeling and dealing, josé manuel barroso’s new team of commissioners has been appointed.

Spanisch

el nombramiento de los comisarios europeos que rodearán a josé manuel barroso es el fruto de largas negociaciones políticas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must serve the interests of future generations, and not think only of contemporary political wheeling and dealing, elections and referendums.

Spanisch

debemos servir a los intereses de las futuras generaciones y no pensar solo en los tejemanejes de la política contemporánea, las elecciones y los referendos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission's decisions have been nothing but political wheeling and dealing between big states and have no basis in any kind of scientific logic.

Spanisch

las decisiones de la comisión ha sido un mero negocio político entre grandes estados y no se fundamentan en racionalidad técnica alguna.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

==life and career==campo was born in wheeling, west virginia, and raised in st. petersburg, florida.

Spanisch

== vida y carrera ==campo nació en wheeling, west virginia , y creció en st. petersburg, florida .

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and now i can recall the picture of the grey old house of god rising calm before me, of a rook wheeling round the steeple, of a ruddy morning sky beyond.

Spanisch

y entonces pude distinguir la parda y antigua casa de dios alzándose ante mí. una corneja volaba en torno al campanario bajo el cielo carmesí de la mañana.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,530,049 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK