Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you forgot who you are.
ustedes olvidaron quienes son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are retarded
eres retardado
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
than when you are
que aquella en que tú
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you are single
cuando te animas
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and even when you are,
maneja los hilos, y dice:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use this form when you forgot your password.
usa este formulario si olvidas tu contraseña.
Letzte Aktualisierung: 2006-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call me when you are free
when you free cal me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stop when you are tired.
deje de realizar actividad cuando esté cansado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ready when you are . . .”
estoy listo cuando ustedes lo estén…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"when you are in doubt,
"cuando usted está en duda,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
life begins when you are forty.
la vida comienza a los cuarenta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drink water when you are thirsty
beber agua siempre que se tenga sed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoid flying when you are congested.
evite volar cuando esté congestionado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but when you are born you remember nothing.
pero cuando naces recuerdas nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you are born again, you are just like a baby in the natural world.
cuando usted nace de nuevo, usted simplemente es como un bebé en el mundo natural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
above all, never forgot, you are a precious child of the divine.
por encima de todo, nunca olvide, usted es un precioso niño de lo divino .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since when you become aware of yourselves reading, you are not in the present.
pero cuando ustedes se reconocen a sí mismos, ya no están en el presente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i forgot you are coming tonight for dinner (2011) - sonia higuera
se me olvidó que esta noche venías a cenar (2011) - sonia higuera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the option here enables you to associate when you forgot to do so during installation, or to deactivate association when you so desire.
la opción que encuentra aquí (según puede ver en la figura) le permite a usted asociar archivos de imagen cuando olvidó hacerlo durante la instalación de isobuster, o cuando desee una desactivación de asociación de archivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in spite of your foreign accent, i completely forgot you are not a german. what are you?”
a pesar de su acento extranjero olvide completamente que no es alemana. ¿qué es usted? .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: