Sie suchten nach: which may be conducted at such a meeting (Englisch - Spanisch)

this has been such a meeting.
así se ha celebrado la reunión.

audits shall be conducted at least once a year.
las auditorías se llevan a cabo al menos una vez al año.

associated with housing should be at such a
los estados partes deben establecer subsidios de vivienda para quienes no puedan costearse una vivienda.

inspections to the prison must be conducted at least once a month.
han de llevarse a cabo inspecciones en la cárcel por lo menos una vez al mes.

1. collective bargaining may be conducted at any of the following levels:
1. la negociación colectiva podrá desarrollarse en cualquiera de los siguientes niveles:

a full evaluation will be conducted at mid-point.
a mitad de período se realizará una evaluación completa.

refresher training should be conducted at appropriate intervals.
a intervalos adecuados debería procederse a actualizar la capacitación.

at such a time, christians must act.
en estas circunstancias, los cristianos deben actuar.

a country programme evaluation will be conducted at the end of 2014.
a finales de 2014, se llevará a cabo una evaluación del programa del país.

member states shall cooperate to introduce spot checks which may be conducted, as necessary, by computerized procedures.
los estados miembros cooperarán con el fin de establecer controles por sondeo, que se efectuarán, en su caso, mediante procedimientos informatizados.

a programme evaluation will be conducted at mid-point of implementation.
se realizará una evaluación del programa a mitad del período de ejecución.

would such a policy be conducted at the expense of developing countries?
¿se haría a costa de los países en desarrollo?

at such a crisis how could they sleep?
en tiempos de crisis, como era que podian quedarse dormidos?

no other member state is at such a disadvantage.
ningún otro estado miembro se encuentra en semejante situación de desventaja.

at such a time, the european union clearly fails.
señora presidenta, en un momento como este, la unión europea no da la talla.

the inspections and tests may be conducted at the point of delivery and/or at the final destination of the goods.
las inspecciones y pruebas podrán efectuarse en el lugar de entrega y/o en el destino final de los suministros.

in austria, external evaluation may be conducted at the request of the universities or the ministry for education, science and culture.
en austria,la evaluación puede realizarse a petición de las universidades o del ministerio de educación,ciencia ycultura.

(j) experimenta! fishery, to be conducted at depths greater than 1 500 metres.
(') pesca experimentai que deberá realizarse a más de 1 500 m de profundidad.

"what!" said herbert, "at such a distance from land?"
–¡cómo! –exclamó harbert–, a esta distancia de toda tierra...

during phase 1 (1992-1995), regional studies will be conducted at national bases;
en la etapa 1 (1992 a 1995) se realizarán estudios regionales en las bases nacionales;