Sie suchten nach: which other solutions did you compare it to (Englisch - Spanisch)

question: which other service did you work in?
p: ¿en qué otro servicio has trabajado?

did you make it to work
did you make it to work

who did you give it to?
¿a quién se lo diste?

– who did you write it to?
¿qué es lo que te preocupa?

“you could compare it to the amazon rainforest.”
“se puede comparar con la selva amazónica”.

compare it to planting a new garden.
compárelo con plantar un jardín nuevo.

- but how can you compare it like this?
- ¿pero cómo puede compararlos así?

compare it to our modern statue of liberty.
compárela con nuestra moderna estatua de la libertad.

did you compare them with the products of other companies?
los comparo con los productos de otras companias?

maybe i can compare it to a person who has been trafficked.
quizás pueda compararlo a alguien que haya sido víctima del tráfico de personas.

it is really a utopia when we compare it to the present age.
realmente es una utopia para a epoca presente.

but if you compare it with the laberinto singletrack, everything is flat!
pero de todas maneras comparada con el st el laberinto, todo era plano!

and in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies.
y si se compara con los datos, se ajusta muy bien con el desarrollo de las ciudades y la economía.

in the euroland era we need such a device, if you compare it to what you find in the united states.
si lo comparas con los estados unidos, creo que en estos tiempos en que vivimos en eurolandia lo necesitamos.

another good point is that the cost to live in chile is also very cheap if you compare it to other countries.
otro punto a favor de la vida en chile es que es muy barato y se compara con otros países. te podría asegurar que podrías vivir aquí con el mismo estilo de vida de tu pais y tendrías la mitad de los gastos que tienes ahora.

compare it to others, and you'lll realize this is an excellent investment!
compare y se dará cuenta de que esta casa es una excelente compra!

compare it to his shrill diatribes against the revolution from which one learns nothing.”
compáresele con sus estridente diatribas contra la revolución, de las cuales uno no aprende nada .

the publishers profile page basically looks bogus if you were to compare it to any other legitimate application publisher's page.
la página del perfil del editor parece básicamente falsa si tuviera que compararlo a la página de cualquier otro editor de una aplicación legítima.

"it's very, it's like proust, i compare it to great literature.
"es muy, es como proust, lo comparo con la gran literatura.

the outlines strictly forbid the receipient to compare it to other data in order to verify the identity of customers.
es decir que la parte receptora tiene estrictamente prohibido combinar o comparar los datos recibidos con otros para identificar a los propietarios de los datos: algo obvio si pensamos en el objetivo de la ley de protección de la información personal.