Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the honduran white bat ("ectophylla alba") has snow white fur and a yellow nose and ears.
el murciélago blanco hondureño (ectophylla alba) tiene pelaje blanco nieve y nariz y orejas amarillas.
its fur color varies from yellow to red, gray or brown on its face and back, with white fur on its underside.
su color de piel varía de amarillo a rojo, gris o marrón en su cara y espalda, con la piel blanca en su parte inferior.
her winter outfit consists of a red turtleneck with a white scarf, matching red skirt and leggings, and black boots with white fur.
su traje de invierno consiste en un jersey de cuello rojo con una bufanda blanca, falda a juego y leggings de color rojo y botas negras con calcetines blancos.
some have long fur and others have short fur. dalmatians have genes for white fur and black spots, and toy poodles have genes that make them small with curly fur.
por ejemplo, los dálmatas tienen genes para tener el pelo blanco con manchas negras y los caniches enanos tienen unos genes que los hacen muy pequeños y con el pelo rizado.
it is the one with on his head the camauro, that red velvet beret contoured with white fur showing him, a bergamascan farmer, a calm and serene renaissance pontiff.
es aquella en que luce sobre su cabeza el "camauro", un gorro de terciopelo rojo bordado de piel blanca, que hace de él, campesino de bérgamo, un apacible, tranquilo y sereno pontífice renacentista.
on entering the ante-room he saw there a handsome footman in gold-braided livery with a bearskin cape, holding a cloak lined with white fur.
al entrar en el salón, vio que el criado, hombre muy arrogante, vestido de librea con una esclavina de piel de oso, sostenía en las manos una capa blanca de cebellina.
"flocke", used widely by the media previous to her official naming, was the nickname originally given to her by zookeepers because of her white fur.
flocke, utilizado ampliamente por los medios, era el sobrenombre que le habían dado desde el principio los empleados del zoo a causa de su pelaje blanco.
==description==the dingiso has a distinctive pattern of black and white fur; it has a white belly, and a black head, back and limbs.
== descripción ==el dingiso tiene un patrón distintivo de pelaje negro y blanco, tiene un vientre blanco, y la cabeza, la espalda y extremidades de color negro.
'well then, i will be down on him!' said his wife smiling, as she stood in her white fur-lined cloak waiting for them to finish their talk.
–entonces lo haré yo –repuso, sonriendo, natalia alejandrovna, que esperaba el final de la conversación, habiéndose puesto ya su capa de zorro blanco...
amongst them a yellow coat with white fur, a yellow and black bodice, and you see these clothes on lots of other paintings, different women in the paintings, vermeer's paintings.
entre otras cosas un abrigo amarillo con pelaje blanco, un corpiño amarillo y negro, y estas prendas pueden verse en muchas de sus otras pinturas de distintas mujeres.
and oh, our lady is beautiful! she has on a very deep velvet cape, and it has all—it’s white fur, but it’s so white, the light is so bright.
¡y oh, nuestra señora es bella! ella tiene puesta una capa de terciopelo de un azul muy oscuro, y tiene - es piel blanca, pero es tan blanca, la luz es tan brillante, y el bebé - el sostiene mi mano.