Sie suchten nach: who evaluated the process (Englisch - Spanisch)

the students evaluated the process through a questionnaire.
los estudiantes evaluaron el proceso a través de un cuestionario.

the center evaluated the project.
el centro evaluó el proyecto.

this study evaluated the efficacy of me
ció en la artritis reumatoide durante 104 semanas.

the sample was printed and evaluated using the process described in example 1.
la muestra se imprimió y se evaluó utilizando el procedimiento descrito en el ejemplo 1.

the following judges evaluated the coffee:
los siguientes jueces evaluaron las muestras de café:

54. almost every national and international observer evaluated the election process positively.
54. prácticamente todos los observadores nacionales e internacionales calificaron el proceso electoral de positivo.

an independent committee evaluated the relevant material.
un comité independiente evaluó el material pertinente.

an independent research institution has evaluated the committee.
el comité ha sido evaluado por una institución de investigación independiente.

on this basis, the commission evaluated the proposed tax.
sobre esta base, la comisión procedió a la evaluación del proyecto de impuesto.

evaluated the different ecotourism projects and their weaknesses.
se realizó un reconocimiento y evaluación de los diferentes proyectos ecoturísticos y sus debilidades.

few studies have evaluated the incidence of asthma in spain.
en la literatura médica los estudios de incidencia son menos frecuentes que los de prevalencia.

39. undp evaluated the cash balances required at country offices.
el pnud había evaluado los saldos de caja que se requerían en las oficinas en los países.

in may, cohom evaluated the eu’s performance at the chr.
en el mes de mayo, el cohom evaluó las realizaciones de la ue en la cdh.

"in theory, the trainees often evaluated the training programmes.
«en teoría, los participantes solían evaluar los programas de capacitación.

14. the commission further evaluated the evolution of the digital divide.
14. la comisión siguió evaluando la evolución de la brecha digital.

my second comment concerns whether we evaluated the repercussions of this directive.
mi segundo comentario trata de si hemos evaluado las repercusiones de esta directiva o no.

for the projects evaluated, the reports until recently were not widely available.
hasta hace muy poco, las evaluaciones de los proyectos no podían consultarse fácilmente.

consistency: one trial has evaluated the impact on mortality from ovarian cancer.
congruencia: en un ensayo se evaluó el efecto del cáncer de ovario en la mortalidad.

birdlife international evaluated the results, the expected outcomes, and the actual outcomes.
birdlife international contempló la evaluación de los resultados y de los productos esperados y de los obtenidos.

going further, marcos evaluated the role of the country's three key parties.
yendo más allá, marcos valoró en esta ocasión el papel de los tres grandes partidos políticos.