Sie suchten nach: who profits? (Englisch - Spanisch)

so who profits?
siendo así… ¿a quién le interesa?

who profits from cocaine?
¿quién se beneficia de la cocaína?

who profits? this is the work
¿quién se beneficia?

who profits from trade facilitation initiatives?
who profits from trade facilitation initiatives?

who profits from the oil- and tea production?
¿quién disfruta de las ganancias de la poducción de té y de petróleo?

based on the "who profits" principle.
basándonos en el principio de "quién se beneficia".

and who profits from this? quite literally, everyone does.
¿y quién se beneficia de esto? muy literalmente, todo el mundo lo hace.

who profits from the exploitation of ecosystem services and who pays?
¿a quién beneficia la revalorización de los servicios ecosistémicos, quién paga?

it’s important to know who profits from a war. daniel
es preciso descubrir a quién aprovecha la guerra. daniel.

follow the thread of benefits to see who profits from everything.
sigan el hilo de beneficios para ver quién se beneficia de todo.

a simple calculus of who pays and who plays, who works and who profits is revealing.
el sencillo cálculo de quién paga y quién gana, quién trabaja y quién se beneficia, es más que revelador.

finally we come to the great taboo, the question of who profits from the budget credits.
para concluir, el gran tabú: ¿a quién benefician los créditos presupuestarios?

who profits, an israeli non-governmental organization, has also conducted research on dexia israel.
who profits, una organización no gubernamental israelí, también ha investigado la actividad de dexia israel.

anyone who profits from, or otherwise participates in illegal dealings in the food production sector must be called to account.
hay que depurar las responsabilidades de todas las personas que participan en negocios no permitidos en la cadena ali mentaria y que también obtienen beneficios de ello.

similarly, anyone who profits sexually from the prostitution of a minor or a person lacking legal capacity is liable to imprisonment.
de igual modo, es castigado con pena de cárcel todo aquel que se aproveche sexualmente de un niño o una persona incapaz.

landlords may have limited incentives to invest in the cost of insulating their buildings if it is the tenant who profits from lower subsequent energy costs.
se puede dar la situación de que los propietarios tengan pocos incentivos para invertir en aislar las viviendas, si es el inquilino el que se beneficia del consiguiente descenso en costes energéticos.

can you trust those who profit from war to guard the peace?
¿velan por la paz los que hacen el negocio de la guerra?

action against those who profit from the misfortune of so many others.
tenemos, finalmente, el problema de la enmienda presentada por la comisión de asuntos económicos bajo el nombre del sr. de donnea.

the enablers of corruption; those who profit off its proceeds.
los vectores de la corrupción; los que lucran con ella.

the only ones who profit are the arms dealers, and the only losers are the people.
el único que se lucra es quien vende armas, el único que pierde es el pueblo.