Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why are guidelines needed?
¿por qué se necesitan directrices?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are we needed for god?
¿qué es el cristianismo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.1 why are actions needed?
6.1 ¿por qué hay que tomar medidas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are these two new regulations needed?
¿por qué son necesarios los dos nuevos reglamentos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
swissinfo.ch: why are such changes needed?
swissinfo.ch: ¿por qué se dan esos cambios organizativos internos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are new rules needed for e-cigarettes?
¿por qué hacen falta normas nuevas sobre los cigarrillos electrónicos?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are we
somos los expertos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are here?
¿por quÉ estÁn aquÍ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you here
porque estas aqui
Letzte Aktualisierung: 2016-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then why are the rich more equal than others
¿entonces por qué son los ricos más iguales que otros?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you here?’”
¿por qué estás aquí? .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
why are changes needed in the common policy for wineand whatarethechanges?
las opciones de reforma de la ocm vitivinícola , el 22 de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you undressing?
que haces desvistiendote?
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are people fleeing?
¿por qué huye la gente?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he returned home and asked his mother, “why are a cat and a basket needed for puja?”
regresó a casa y le preguntó a su madre, por qué se necesitan un gato y un canasto para el puja?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dossier africa also in english: “why are the rich so poor ?”
dossier África: ¿por qué son los rico tan pobres?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a question frequently asked is: why are instructions needed given that the dose limits do not apply?
no debe resultar difícil explicar a los padres que esto se hace en beneficio de su hijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the shallow zone near the lake there are n...
en la zona de poca profundidad cerca ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
change to superuser if you are n't already
cambie a superusuario si es que todavía no lo es
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are rich why are you increasing your salaries idiots!
si ya son ricos no entiendo por qué se aumentan los salarios. ¡idiotas!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: