Sie suchten nach: why dear? you do not trust me? (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

why dear? you do not trust me?

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

do not trust

Spanisch

no me fío

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i do not trust

Spanisch

no me fío

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not trust him.

Spanisch

no confíes en él.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i do not trust them

Spanisch

yo no confío en ellos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not trust strangers.

Spanisch

no confíes en extraños.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

reference: do not trust…

Spanisch

referencia : no confiar en...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i do not trust everything.

Spanisch

eso lo sé. y te debo tanto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i do not trust them at all

Spanisch

no les creo en absoluto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not trust the .ly input.

Spanisch

no confiar en la entrada ‘.ly’.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you do not trust this program, click cancel

Spanisch

si no confía en este programa, pulse « cancelar »

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you do not trust the certificate, click cancel.

Spanisch

si no confía en el certificado, haga clic en cancelar.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

whatever he says, do not trust him.

Spanisch

lo que sea que él diga, no le creas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do not trust pre-formatted floppies.

Spanisch

no confíe en disquetes preformateados.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many people do not trust the government.

Spanisch

mucha gente no confía en el gobierno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at the moment, i do not trust them.

Spanisch

por el momento, no confío en ellas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some people do not trust binary distributions.

Spanisch

existe gente que no confia en los binarios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"then you use me, and yet do not trust me!" i cried with some bitterness.

Spanisch

-¡entonces me utiliza pero no tiene confianza en mí! -exclamé con cierta amargura-.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do not trust factory pre-formatted floppies.

Spanisch

no confíe en el preformateo de fábrica de los disquetes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not trust the security of online payment

Spanisch

no confío en la seguridad del pago por internet

Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

c. i do not trust the kazakh legal system

Spanisch

c) no tengo confianza en el sistema judicial

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,569,125 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK