Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so how can she study acupuncture for several years and graduate?
de manera que ¿cómo pudo estudiar acupuntura durante varios años y graduarse?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she studies
estudia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she studies hard.
ella estudia arduamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she studies english.
ella estudia inglés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didnt she fear allah? some said while regurgitating a hadith or two condemning suicide victims to hell.
¿no tenía temor de alá? dijeron algunos mientras regurgitaban un hadith o dos condenando a las víctimas del suicidio al infierno.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she studies 24 / 7.
ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she studies for 3 hours every day
estudia 3 horas todos los días
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she studies a degree in preschool education
estudia la licenciatura en educación preescolar
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he / she studies at the university of oslo.
Él / ella estudia en la universidad de oslo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guadalupe is 18 years old and she studies business administration.
guadalupe estudia administración de empresas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she studies 12 hours a day for three years to prepare.
ella estudia 12 horas al día durante tres años para prepararse.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beside playing chess she studies psychology at the university in mannhem.
aparte de jugar al ajedrez ella estudia la psicología en la universidad en mannhem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she studies a lot, is very glad about the thursdays and sends regards to all.
una vez recibí una carta de ella en la que me decía que ahora que no tiene que hablar, se siente perfectamente, estudia mucho, está muy contenta con los miércoles, y manda saludos para todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides playing in the group, she studies fine art at college and is very interested in astrology.
además de tocar en la banda, estudia artes en la universidad y está muy interesada en la astrología.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a norwegian composer born in bergen in 1947, she studies music at the bergen music conservatory and the university of oslo.
compositora nacida en bergen (noruega) en 1947. recibe su formación musical básica en el conservatorio de música de su ciudad natal y en la universidad de oslo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beside playing chess she studies psychology at the university in mannhem. ( players )
aparte de jugar al ajedrez ella estudia la psicología en la universidad en mannhem. ( ajedrecistas )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anahí cáceres born in córdoba in 1953, during her childhood lives in chile, later she studies and works in córdoba.
english >> nace en córdoba en 1953, vive su infancia en chile, estudia y trabaja en córdoba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after being awarded a dutch government fellowship, erickson moves to this country from 1979 to 1981, where she studies and composes computer music at the institute of sonology in utrecht.
tras obtener una beca del gobierno holandés, erickson se traslada a este país de 1979 a 1981 para estudiar y componer música por ordenador en el instituto de sonología de utrecht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(…) it is essential to be by her side before a concert, or at a rehearsal, or while she studies in intimacy: she talks, comments, evokes images, the history and the technique, the explanation of a sound, the motivation of a variation, a change in tonality… they are glossed, recreated, saying it without giving it much importance, while her fingers slide across the keys making the music come alive, then creating what could be called "a concerto for pilar and piano".
(...) es preciso estar a su lado antes de un concierto o en un ensayo o estudiando en intimidad; habla, comenta, explica y evoca sobre los pasajes; la historia y la técnica, la explicación de un sonido, la motivación de una variación, de un cambio de tonalidad... son glosadas, recreadas, diciéndolo como sin darle importancia, mientras los dedos corren las teclas y hacen vivir la música, creándose entonces lo que podría llamarse "concerto para pilar y piano".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.