Sie suchten nach: wich lies deeper (Englisch - Spanisch)

it lies deeper.
esto está más profundo.

however, the problem lies deeper than that.
sin embargo, el problema es más profundo que eso.

the cause of evil lies deeper than what is revealed in the act of sin itself.
la causa de la maldad se encuentra más profundo de lo que es revelado en el hecho del pecado mismo.

the root cause of the problem lies deeper: it is a result of unclear definitions of the function of evaluation in the programme and policy cycle.
la raíz fundamental del problema es más profunda: esta situación es resultado de las definiciones vagas de la función que ha de cumplir una evaluación en un programa o en un ciclo político.

but the problem with reformism lies deeper: the very nature of capitalism, not just isolated aspects of it, underlies women’s oppression in the modern world.
pero el problema con el reformismo yace más profundo: la mera naturaleza del capitalismo, y no solo aspectos aislados del mismo, subyace a la opresión de la mujer en el mundo moderno.