Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wild
silvestres
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
every time she saw the nurse, she turned into a wild thing, howling and getting agitated.
por eso, cuando ve aparecer a una enfermera, toda ella se transforma en furia, gritando y agitándose en todas direcciones.
then, for the first time, educated man recognized that some wild thing in the sky could collide with us.
entonces, por primera vez, el hombre educado reconoció que una cosa salvaje en el cielo podría chocar con nosotros.
this post is only meant to be a glimpse at personal identity – that wild thing which one cannot pin down.
este post solamente tiene la intención de ser un vistazo a la identidad personal – esa cosa salvaje que no se puede arrinconar.
so for a whole summer he stayed hidden in the woods, discovered by none, forgetful of himself and of his own, lurking like a wild thing.
so for a whole summer he stayed hidden in the woods, discovered by none, forgetful of himself and of his own, lurking like a wild thing.
for the big boats such as the 100-foot racing maxis, skandia wild thing and icap maximus, they might cover the 608 miles in two or three days.
para los grandes esloras, como los maxis de 100 pies skandia wild thing e icap maximus, el hecho de cubrir 608 millas les llevará dos o tres días.
==1989====1990==wrestlewar 1990: wild thing took place on february 25, 1990 from the greensboro coliseum in greensboro, north carolina.
=== 1990 ===wrestlewar 1990: wild thing tuvo lugar el 25 de febrero de 1990 en el greensboro coliseum en greensboro, carolina del norte.
all wild populations of living things have many complex intertwining links with other living things around them.
todas las poblaciones silvestres de seres vivos tienen numerosas interrelaciones con los demás seres vivos.
icap maximus's great rival for line honours, the newly refurbished skandia wild thing, was two minutes late for the start at the windward end of the long start line, over by the mainland shore at calshot.
el gran rival del icap maximus, hablando del triunfo en tiempo real, el skandia wild thing, tomó la salida dos minutos tarde por el extremo de barlovento de la extensa línea, hacia calshot.
the song was used in the films "the parole officer", "wild thing" and "the adventures of rocky and bullwinkle", as well as its trailer.
la canción aparece en películas como "the parole officer", "wild thing" y "the adventures of rocky and bullwinkle".
the group embarked on several tours to promote the album, including the friends or enemies tour, the honda civic tour, and the young wild things tour.
fall out boy se embarcó en varias giras para promocionar el álbum, algunas de ellas fueron: friends or enemies tour, el honda civic tour, y el young wild things tour.