Sie suchten nach: will less (Englisch - Spanisch)

and these regions will less suffer from the ps.
y aquellas regiones sufrirán menos con motivo del cambio de polos.

schoolwork will less and less be a closed activity targeted solely
el trabajo escolar va a realizarse en menor medida como una actividad exclusivamente dirigida a quienes realizan en la escuela estudios a tiempo completo.

knowledge-intensive sectors will grow, but so will less knowledge-intensive ones such as retailing.
crecerán los sectores que se basan en el uso intensivo de conocimientos, pero también aquellos que lo hacen en menor medida, como el comercio minorista.

once this window has been opened,select the second level which is the first one of the levels will less area utilization.
una vez en el editor, seleccione el segundo nivel, que es el primero con menor area de utilización.

as it will remain near the ceiling (where it will less disturb), it will be covered by dust as long as this lasts.
como permanecerá cerca del techo (donde menos estorbe), irá cubriéndose de polvo mientras todo esto dure.

therefore, selecting stripes 22 to follow a nonlinear wave pattern ensures that crack induces shearing forces will less likely encounter a totally bonded region, which is more prone to tearing.
por consiguiente, la selección de las bandas 22 para seguir un patrón de onda no lineal asegura que la grieta induce esfuerzos cortantes que será menos probable que encuentren una región totalmente adherida, que es más propensa al desgarro.

all that is needed is the necessary political will, less selfishness and the objective understanding that, if we do not act today, the consequences could be apocalyptic and would also affect the rich and powerful.
se precisa sólo la voluntad política necesaria, menos egoísmo y una comprensión objetiva de que si no actuamos hoy, las consecuencias podrían ser apocalípticas y afectarían también a los ricos y poderosos.

here too the criterion for these pacts and agreements must more and more be the criterion of human work considered as a fundamental right of all human beings, work which gives similar rights to all those who work in such a way that the living standard of the workers in the different societies will less and less show those disturbing differences which are unjust and are apt to provoke even violent reactions.
también en esto es necesario que el criterio a seguir en estos pactos y acuerdos sea cada vez más el trabajo humano, entendido como un derecho fundamental de todos los hombres, el trabajo que da análogos derechos a todos los que trabajan, de manera que el nivel de vida de los trabajadores en las sociedades presente cada vez menos esas irritantes diferencias que son injustas y aptas para provocar incluso violentas reacciones.

but as long as the mothers rather than the fathers forgo participation in the labour force when they have children and make use of parental-leave provisions, employers will in general continue to perceive women as less committed than men to their careers and will less likely invest in female career opportunities.
pero mientras las madres, en lugar de los padres, sigan renunciando a su participación en el mercado laboral para cuidar de sus hijos y acogiéndose a las disposiciones sobre permiso parental, los empleadores seguirán teniendo la percepción global de que las mujeres están menos comprometidas con sus carreras que los hombres y serán menos propensos a invertir en oportunidades de carrera para ellas.

hhi has emphasized that, thanks to the advance systems of control of the efficiency of the consumption of the fuel installed on the ship, the new portacontainer will less consume 20% of fuel in for container teu respect to a portacontainer of the single ability to 10,000 teu.
hhi destacó que, gracias a los avancúx guardan de control de la eficacia del consumo del fouel instalado en el barco, la noticia portacontainer consumirá los un 20% de combustible de menos para contenedor teu respeta a un portacontainer de la capacidad de placa ellos 10.000 teu.