Sie suchten nach: willow bark (Englisch - Spanisch)

willow bark
extracto de salicina (sustancia)

willow
salix

willow.
the usual.

"willow?"
"cómo lo haga lo hacemos tan?"

willow bark extract
extracto de salicina

willow bark (medication)
extracto de salicina

aspirin for example, originally came from a chemical found in willow bark.
la aspirina, por ejemplo, vino originalmente de una sustancia química que se encuentra en la corteza delsauce .

white willow bark contains salicin, which converts to salicylic acid in the stomach.
la corteza de sauce blanco contiene salicina, que se convierte en ácido salicílico en el estómago.

the herb white willow , also known as willow bark, is used to treat pain and fever.
sauce blanco la hierba sauce blanco , también conocida como corteza de sauce, es usada para tratar el dolor y la fiebre.

the willow bark in the people is applied in most cases as knitting, krovoostanavlivajushchee, disinfecting and a diuretic.
la corteza del sauce en el pueblo se aplica en la mayoría de los casos como que teje, hemostático, desinfectante y el diurético.

the ancient greeks were the first to use willow bark, the source of acetylsalicylic acid, to alleviate fevers and headaches.
desde la antigua grecia, el uso de la corteza del sauce blanco, de donde proviene el ácido acetilsalicílico, ha permitido aliviar síntomas como la fiebre y el dolor de cabeza.

lewis and clark allegedly used willow bark tea in 1803-1806 as a remedy for fever for members of the famous expedition.
supuestamente lewis y clark utilizaron té de corteza de sauce entre 1803-1806 como un remedio para la fiebre de algunos miembros de su famosa expedición.

the herb white willow ( salix alba), also known as willow bark, is used to treat pain and fever.
la hierba del sauce blanco (salix alba), también conocida como corteza del sauce, se usa para tratar el dolor y la fiebre.

salix alba bark extract is and extract of the bark of the white willow, salix alba, salicaceae
extracto de corteza de sauce blanco, salix alba, salicaceae

in national medicine the bark of willows is applied.
en la medicina pública se aplica la corteza de los sauces.

white willow bark is much less irritating to the stomach than the synthetic drug, aspirin, while it works to relieve pain, inflammation, and fever.
la corteza de sauce blanco es mucho menos irritante para el estómago que la droga sintética, la aspirina, mientras trabaja para aliviar el dolor, la inflamación y la fiebre.

he collected, dried, and powdered a substantial amount of willow bark, and over the next five years tested it on a number of people sick with fever and agues.
stone recogió, secó y pulverizó una cantidad sustancial de corteza de sauce y durante los próximos cinco años la probó en enfermos con fiebre y “ague”.

at recovering after a serious illness and long lying in bed of people at weakness of feet and their trembling during walking do about 20-minute foot baths in strong broth of a willow bark.
a que recobran la salud después de la enfermedad grave y largo lezhanija en la cama de las personas a la debilidad de los pies y su temblor durante la marcha hacen alrededor de los baños de pies de 20 minutos en la cocción fuerte verbovoj de la corteza.

the high quality ingredients include marine algae rich in iodine, stinging nettle leaves, additions of willow bark and alder cones rich in fiber, as well as a large amount of spirulina algae.
entre los componentes de alta calidad se cuentan, por ejemplo, algas marinas ricas en yodo, hojas de ortiga y aditivos ricos en fibra procedentes de corteza de sauce, amentos de aliso y una elevada proporción de algas espirulina.

hippocrates himself — who helped set clinical medicine on an empirical footing and first codified the ethical responsibilities of physicians — prescribed willow bark for pain and fever, paving the way towards aspirin.
el mismo hipócrates —que ayudó a establecer la medicina clínica con base en la empírica y fue el primero en codificar las responsabilidades éticas de los médicos— recetó corteza de sauce para el dolor y la fiebre, haciendo posible el camino hacia la aspirina.