Sie suchten nach: wind envelope, in hover (Englisch - Spanisch)

national envelope in million euro
dotaciones nacionales en millones de euros:

share of the financial envelope (in %)
parte de la dotación financiera (en porcentaje)

they are pushing the envelope in this regard.
de esta manera , ellos están entregando un mensaje

espinoza found the envelope in his parents' home.
espinoza encontró el sobre en el domicilio de sus padres.

ring supplied in padded envelope, in a gift box for ring and gift pouch.
anillo suministrada en sobre acolchado, en una caja de regalo de anillo y bolsa de regalo.

after exiting the voting booth, the voter places the envelope in the ballot box.
luego de salir de la cabina de votación, el votante coloca el sobre dentro de un ánfora.

comes with an organza pouch (send in padded envelope in normal mail).
viene con una bolsa de organza (enviar en sobre acolchado en el correo normal).

and he put an envelope in my pocket. he said, “have a new suit for birthday.”
baba vino, "¿oh, está aquí? venga, señor", dijo. y puso un sobre en mi bolsillo. dijo, "tenga un

define the relative position of the recipient field from the left edge of the envelope in this spin box.
especifique en este campo giratorio en qué posición del margen izquierdo del sobre debe comenzar el área del destinatario.

"in april 1974, psychic joyce partise of southern california held a sealed envelope in her hands.
"en abril de 1974, la psíquica joyce partise del sur de california sostuvo un sobre cerrado en sus manos.

if we're trying to push the envelope in terms of curatorial practice, this is a step in the right direction.
si intentamos expandir el panorama en términos de práctica curatorial, es un paso en la dirección correcta.

based on this rate of approval, it is expected that the funding envelope in both countries will be fully committed before the end of 2007.
sobre la base de esta tasa de aprobación, se espera que en los dos países el monto esté totalmente comprometido antes de que finalice 2007.

at the same time, the head-minder of the bulls, josé reyes, received an envelope in recognition of the work he had done with this bull.
a su vez, el mayoral, josé reyes ha recibido un sobre en reconocimiento al trabajo realizado con el toro.

11. “for most men life is a search for the proper manila envelope in which to get themselves filed.”
11. “para la mayoría de los hombres la vida consiste en buscar el sobre de papel manila adecuado en el que meterse a sí mismos”.

- and finally, a high-thermal-performance building envelope, in particular for facades constructed using the geode range.
- una envolvente de los edificios de alto rendimiento térmico, en particular para las fachadas elaboradas a partir de la gama geode

take me hand that you're anything good tonight i want to dance envelope in the sand i'm not an alien, i'm not too bad
tomame la mano que tu eres cosa buenaesta noche quiero bailar sobre en la arenano soy una ajena, no soy nada mal

national envelopes (in million euro)
sobres nacionales (en millones de euro)

for my part, i wentand voted with my seven-year-old daughter, and iasked the polling station supervisor for permission tolet her put the envelope in the ballot box.
por mi parte, fui a votar encompañía de mi hija de siete años y solicité el permisoal presidente de la mesa electoral de que fuera ella laque introdujera el sobre en la urna.

“to overcome this problem, darpa has launched the vtol x-plane program to challenge industry and innovative engineers to concurrently push the envelope in four areas: speed, hover efficiency, cruise efficiency and useful load capacity.”
“para solucionar este problema, darpa ha lanzado el programa vtol-plane, con el objetivo de desafiar a la industria y a los ingenieros innovadores a que sigan investigando para extender los límites en estas cuatro áreas: velocidad, eficiencia de sobrevuelo, eficiencia de crucero y capacidad de carga útil.”

* order extra outer envelopes in case of addressing errors.
* ordena una cantidad extra de sobres exteriores en caso de cometer errores al escribir las direcciones.