Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to the council of my dreams
el demonio de su corazón
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of my dreams
yo te llevo muy dentro de mi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love of my dreams
mi amor de mis sueños
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contains our dreams and desires for life.
contiene nuestros sueños y deseos para la vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
listening to the wind of change
escuchando vientos nuevos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel challenged every day to fulfill the dreams and desires of god, in his time and his way.
me siento desafiado cada día a poder cumplir los sueños y anhelos de dios en su tiempo y a su manera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 702 i listen to the wind, i listen to the wind of my soul
- 702 yo escucho el viento, escucho el viento de mi alma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first session includes taking history, reviewing your goals, intentions, dreams, and desires.
la primer sesion incluye el hacer una lista de sus objetivos, intenciones, sueños y deseos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for it is only i and not another that clips the wings of my soul and of my dreams.
porque sólo yo y nadie más ata las alas de mi alma y de mis sueños.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of your hopes, dreams and desires have always been acknowledged and created from our side of the experience.
todas sus esperanzas, sueños y deseos se han reconocido siempre y se han creado desde nuestro lado de la experiencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the wind of change"
"a la hora fijada"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blowing with the wind of change
soplando con los vientos nuevos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the wind of the sands"
"el viento de las arenas"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all spiritual personal transformation and realization of our dreams and desires happens spontaneously as a result of spiritual growth.
toda transformación personal espiritual y realización de nuestros sueños y deseos sucede espontáneamente como resultado del crecimiento espiritual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diving had always been one of my dreams and that job allowed me to take the camera underwater.
para mí bucear siempre fue un sueño y ese trabajo me permitió llevar la cámara debajo del agua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it also hasn't taken into account autonomy in the most private sphere there is: the sphere of personal opinions, dreams and desires.
es un molde que tampoco ha tenido en cuenta la autonomía en lo más privado que existe: la propia opinión, los sueños y deseos propios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ethers, or higher vibrational fields of consciousness, are filled with vast potential just waiting to be molded into your greatest dreams and desires.
¿le permitirán a su mente y corazón abrirse a la sabiduría superior de su alma y espíritu? los éteres, o campos superiores vibratorios de conciencia, están llenos de un amplio potencial que están esperando ser moldeados en forma de los mayores sueños y deseos de ustedes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we need wings to leave the known behind us, in full trust that the winds of change will support our flight.
necesitamos alas para dejar atrás lo conocido, confiando plenamente en que el viento del cambio sostendrá nuestro vuelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because the wind of spiritual desire is even stronger.
porque el viento del deseo espiritual es aun más fuerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the winds of change
los argumentos de la defensa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: