Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you a happy birthday.
feliz cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you all a happy birthday.
les deseo un feliz cumpleaños a todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saeed dear, i wish you a very happy birthday.
querido saeed, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...we wish you a very happy stay!...
...!les deséamos unas vacaciones inolvidables!...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you a very happy new year.
os deseo un feliz año nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please wish ciara a very happy birthday from me.
por favor, desea a ciara un muy feliz cumpleaños de mi parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you all a very happy christmas.
les deseo a todos unas navidades muy felices.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you a very happy 2009 aswell!
felicidades para vos también! que seas muy feliz en este año que comienza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wish you a happy christmas!
te deseo una feliz navidad!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you a happy new week
te deseo una feliz semana nueva
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a happy christmas.
les deseo feliz navidad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i wish you all a very happy and prosperous 1988.
les deseo a todos un feliz año 1988.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a happy new year 1998
feliz año 1998
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sincerely wish you a happy time!
¡le deseo sinceramente un tiempo feliz!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you a very happy journey through morocco!
les deseamos un ¡muy feliz viaje por marruecos!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a happy new year, pretty
te deseo un feliz año nuevo linda
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i think they should find out: allow me to wish you a very happy birthday!
(se abre la sesión a las 10.05 horas)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i also wish it a very happy birth day.
por consiguiente, le deseo un feliz cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sogues girls wish you a very happy world smile day!!
las chicas sogues os deseamos un ¡¡muy feliz día mundial de la sonrisa!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of course, i wish you, and all my colleagues, a very happy
le deseo, como a todos mis colegas, un feliz año 1999, que ciertamente no será testigo de la armonización fiscal que preconiza el sr. deprez.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: