Sie suchten nach: without regard to conflicts of laws princ... (Englisch - Spanisch)

conflicts of law principles
normas sobre conflicto de leyes

conflicts of law principles.
principios de ley.

without regard to meals
sin consideración con respecto a las comidas

without regard to format.
parse del formato.

of conflicts of laws
en las esfera de los conflictos de leyes

nexans this legal notice shall be governed by french law without regard to its provisions on conflicts of laws.
el presente aviso legal del nexans se rige por el derecho francés, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

this agreement should be governed by and construed under law without regard to conflicts of law provisions.
este acuerdo debe ser gobernado por e interpretado bajo la ley sin tener en cuenta los conflictos de disposiciones legales.

law applicable to conflicts of priority
ley aplicable a los conflictos de prelación

this agreement shall be governed and construed under by the laws of japan without regard to its conflicts of law rules
este contrato será regido e interpretado bajo las leyes de japón sin considerar sus conflictos de ley.

these terms of use will be governed by california law, without reference to conflict of laws principles.
los presentes términos de uso se rigen por la legislación de california, sin referencia a conflictos básicos con otras leyes.

except as prohibited by local law, this agreement is governed by the laws of the state of texas, without regard to principles of conflicts of laws.
con la excepción de lo que prohíban las leyes locales, este contrato está regulado por las leyes del estado de texas, sin tener en cuenta principios de conflictos de leyes.

these terms and conditions are governed by the laws of england, without respect to its conflict of laws principles.
estos términos y condiciones están regidos por las leyes de inglaterra, sin considerar su conflicto de principios legales.

this agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the state of california, without regard to conflict of law principles.
este acuerdo se regirá e interpretará en virtud de las leyes del estado de california, independientemente de los principios sobre conflictos entre leyes.

this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country of malta without giving effect to conflicts of law principles.
este contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del país de malta, sin dar efecto a los conflictos de principios legales.

11. governing laws. these terms of use and your use of this internet site shall be governed by the laws of the united states of america and the state of new jersey without regard to its conflicts of laws principles.
11. leyes que rigen. estos términos de uso y la utilización que usted haga de este sitio en internet serán regidos por las leyes de los estados unidos de américa y por el estado de nueva jersey sin tener en cuenta los conflictos de los principios de ley.

these terms and any action related thereto will be governed by the laws of the state of california without regard to its conflict of laws provisions.
estas condiciones de uso y toda acción relacionada con las mismas se regirán por las leyes del estado de california con exclusión de las disposiciones en materia de conflicto de leyes.

conflict of laws
conflicto de leyes

7.5 the agreement shall be governed by the laws of the state of ohio, usa without regard to its choice or law or conflict of laws provisions.
7.5 estas condiciones se regirán por las leyes del estado de ohio, usa, independientemente de sus elecciones o leyes o disposiciones sobre conflicto de leyes.

these terms shall be governed and construed in accordance with the laws of singapore, without regard to its conflict of law provisions.
estos términos se rigen e interpretados de acuerdo con las leyes de singapur, sin tomar en cuenta su conflicto de disposiciones de la ley.

territorial conflict of laws
conflicto territorial de leyes