Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was forced to share an overcrowded cell with 40 to 50 inmates, with wood-plank bunks for only 15.
fue internado en una celda en la que se hacinaban entre 40 y 50 reclusos y en la que solo había literas de madera para 15 personas.
it is indeed evident that the utilization of a wood plank or a roll in order to bend the stems would have as effect crushing them all without distinction.
es evidente en efecto que la utilización de una tabla de madera o un rodillo para plegar los tallos tendría como efecto aplastarlos todos sin distinción.
the commission's findings based on exhibits found at the crime scene suggest that the explosives were covered with a wood plank in the loading platform of the mitsubishi van.
las conclusiones de la comisión basadas en las pruebas encontradas en el lugar del crimen parecen indicar que los explosivos se habían cubierto con una tabla en la plataforma de carga de la camioneta mitsubishi.
all this happens on the wood-plank stage surrounded by windows to let in the coveted shade-cooled air, with seating on wooden bleachers for 200.
todo se lleva a cabo en un escenario de tablones de madera rodeados de ventanas y de graderías de madera para 200 asistentes.
- view plank in our dreams, it means that we will have good fortune in our projects, and if the wood plank is fine, says that good fortune will be even greater.
- ver duela en nuestros sueños, nos dice que tendremos buena fortuna en nuestros proyectos, y si la duela es de madera fina, nos dice que la buena fortuna sera aun mayor.