Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- don't be annoying.
- don't be annoying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no work can be done with ease.
ningún trabajo se hace fácilmente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
searching for work can be fun!
¡buscar trabajo puede ser divertido!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but such good work can be undermined.
pero ese buen trabajo puede verse erosionado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
intrusive mobile ads can be annoying for many people.
los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it poses no danger, although it can be annoying.
no plantea peligros, pero puede ser molesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abstracts of work can be presented as:
los resúmenes de los trabajos (comunicaciones libres, posters, conferencias, etc) deben ser presentados en cualquiera de estos dos formatos:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edward's work can be found here.
se puede ver el trabajo de edwards aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional demand for work can be created.
se puede crear una demanda adicional de volumen de trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
will bluemagnet be annoying to my customers?
¿molestará bluemagnet a mis clientes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his work can be visited until august 31st.
su obra podrá ser visitada hasta el 31 de agosto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these days, our work can be done anywhere.
y nuestro laburo hoy en día se puede hacer en cualquier lado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an espousing vegetarian can be annoying if not downright condescending at times.
un vegetariano exponiéndose a sí mismo puede ser molesto si no francamente condescendiente a veces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a detailed description of the work can be found here
pueden encontrar una descripción detallada del trabajo aquí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost all the work can be performed from a wheelchair.
casi todo el trabajo se pueden realizar desde una silla de ruedas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, the value of experimental work can be overstated.
más aún, el valor del trabajo experimental puede estar sobrevalorado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his exquisite origami work can be viewed on his flickr page.
su bella obra en origami se puede ver en su página de flickr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although receiving smses all the day can be annoying, the digest mode helps in this case.
a pesar de recibir sms todos los días puede ser molesto, el modo resumen ayuda en este caso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a low-intensity hum is probably no cause for alarm, although it can be annoying.
un zumbido de baja intensidad probablemente no sea causa de alarma, aunque puede ser molesto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her works can be accessed online here .
sus trabajos tienen acceso en línea aquí .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: