Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wristwatches
relojes de pulsera
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teenagers do not wear wristwatches.
los adolescentes no usan relojes de pulsera.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wristwatches and other watches wristwatches
relojes de pulsera y de otro tipo
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the collection of wristwatches is a hobby.
coleccionar relojes de pulsera es un pasatiempo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
los demás relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo incorporado
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
those people are at the mercy of alarm clocks and wristwatches.
esas personas están a merced de los despertadores y relojes de pulsera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility
relojes de pulsera, eléctricos, incluso con contador de tiempo incorporado
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
timepieces (wristwatches, pocket watches, and other wearable timepieces)
relojes (relojes de pulsera, de bolsillo y otros relojes portátiles)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the advent of aviation watches contributed to wider acceptance of wristwatches for men.
generalizado y aceptado, sin embargo, sólo los relojes de moda con la función decorativa, que fueron usados por las mujeres. la llegada de los relojes de la aviación contribuyó a una mayor aceptación de los relojes de pulsera para hombres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directly inspired by the first wristwatches worn aboard aircraft at that time, the vintage ww1
el vintage ww1, directamente inspirado en los primeros relojes de pulsera que se llevaron a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the early 1920s, omega embraced a modern art deco style for its wristwatches.
a principios de la década de 1920, omega adoptó un moderno estilo art déco para sus relojes de pulsera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a shock, which in the 50s for wristwatches was developed and is today the most widely used.
un amortiguador de choque, que se desarrolló en los años 50 para relojes de pulsera y hoy es el más utilizado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, this might be the case for certain wristwatches or greeting cards incorporating electronic devices.
por ejemplo, tal puede ser el caso de algunos relojes de pulsera o tarjetas de felicitación que incorporan dispositivos electrónicos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wristwatches and jewellery should not be worn in clean areas and cosmetics which can shed particles should not be used.
en las zonas limpias no deberán llevarse relojes de pulsera ni joyas y no se utilizarán cosméticos que puedan liberar partículas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
==external links==* contrôle officiel suisse des chronomètres - cosc* accuracy of wristwatches
== enlaces externos ==* contrôle officiel suisse des chronomètres - cosc* accuracy of wristwatches
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101
relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los contadores de tiempo de los mismos tipos (excepto los de la partida 9101)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
when you are not wearing your fine wristwatches, they deserve to be protected by one of our purpose-made leather boxes.
cuando no lleva puestos sus elegantes relojes de pulsera, merecen estar protegidos por uno de nuestros estuches de piel diseñados especialmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hans wilsdorf’s intuition was both simple and brilliant: at the time, the market for wristwatches was growing rapidly.
la intuición de hans wilsdorf fue tan sencilla como brillante: en ese momento, el mercado de los relojes de pulsera estaba creciendo rápidamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los contadores de tiempo de los mismos tipos, con caja de metal precioso o chapado de metal precioso (plaqué)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
receivers are now found in all kinds of electronic devices for everyday use such as mobile phones, personal digital assistants, cameras, portable pcs or wristwatches.
los receptores se encuentran ya en todo tipo de dispositivos de uso cotidiano, tales como teléfonos móviles, asistentes personales digitales, cámaras, ordenadores portátiles o relojes de pulsera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: