Sie suchten nach: yatta (Englisch - Spanisch)

yatta
yatta

yatta village
poblado de yatta

yatta/hebron district
yatta/distrito de hebrón

"yatta ze!/i did it!
"yatta ze!/i did it!

yatta is located approximately 10 km from a large training area.
yatta queda a unos 10 kilómetros de un extenso campo de entrenamiento.

she was taken from the area of yatta to the government hospital of yahya.
se la condujo de la zona de yatta al hospital gubernamental de yahya.

in addition, the israeli authorities obstruct humanitarian access to massafer yatta communities.
además, las autoridades de israel obstaculizan el acceso de ayuda humanitaria a las comunidades de massafer yatta.

it was reported that the pastures south of yatta had been used by the idf as a practice area.
todo indica que los pastizales situados al sur de yatta fueron utilizados por las fdi como zona de prácticas.

216. on 14 may 1993, a bomb was placed in a military post in yatta, near hebron.
216. el 14 de mayo de 1993, se puso una bomba en un puesto militar en yatta, cerca de hebrón.

the residents of yatta village assumed that the murder was the revenge of settlers for the jerusalem bomb attack.
los habitantes de la aldea de yatta sospechan que con ese asesinato los colonos quisieron vengarse de la bomba que había estallado en jerusalén.

killed by a dud that exploded in an idf fire practice area near yatta. (h, 29 january)
resultó muerto por una vieja bomba que estalló en una zona de entrenamiento de tiro de las fdi cerca de yatta. (h, 29 de enero)

26. on 8 march 2012, at approximately 3 p.m., idf entered yatta to carry out an arrest.
el 8 de marzo de 2012, aproximadamente a las 15.00 horas, las fdi ingresaron a yatta para efectuar un arresto.

182. on 19 march 1995, the idf imposed a curfew on yatta village in order to be able to conduct a search campaign.
el 19 de marzo de 1995, las fdi impusieron el toque de queda en la aldea de yatta para poder realizar un allanamiento.

2. forcible transfer of palestinians in area c of the west bank: bedouin and herding communities in the jerusalem periphery and the masafer yatta communities
2. traslado forzoso de palestinos en la zona c de la rivera occidental: comunidades beduinas y de pastores en la periferia de jerusalén y comunidades de masafer yatta

(g) a mobile home was installed in the region of um al arayes, east of the susiya settlement near yatta;
g) se instaló una casa móvil en la región de um al arayes, al este del asentamiento de susiya, cerca de yatta;

(f) three mobile homes were installed in the region of um al akhwass, east of yatta in the district of hebron;
f) se instalaron tres casas móviles en la región de um al akhwass, situada al este de yatta, en el distrito de hebrón;

"an arab lady from the village of yatta, belonging to the abu zhara family, was suffering from a very heavy haemmorhage. she was 22 years old.
"una señora árabe de la aldea de yatta, perteneciente a la familia de abu zhara, de 22 años, sufría de una hemorragia muy grave.

284. on 25 november, members of the palestinian council's land and settlement committee toured the yatta area following a confrontation over farmland between villagers and settlers from maon.
el 25 de noviembre, miembros del comité de asentamientos y tierras del consejo palestino visitaron la zona de yatta a raíz de un enfrentamiento entre aldeanos y colonos de maon por la posesión de tierras de cultivo.

20 dunums confiscated at the village of yatta in the district of hebron. (al-quds, 21/4/1994)
- 20 dunams de tierras pertenecientes a la aldea de yatta (al-quds, 21 de abril de 1994);

marked embroidery by skillful women from the palestinian villages around hebron: beit kahel, sum'ua, yatta, idna, beni naim, and others.
el bordado es realizado por hábiles mujeres procedentes de pueblos alrededor a hebrón: beit kahel, sum'ua, yatta, idna, beni naim, and others.